Ягодовский, К. П. В стране полуночного солнца : воспоминания о Мурманской экспедиции / К. П. Ягодовский. - 2-е изд. - Москва : Государственное издательство, 1921. - 317 с.

84 был за разговор! Мы не говорили по-норвежски, а фру Ингебор знала только этот язык. Не знаю, много ли она поняла из того, что говорил мой товарищ, хотя он и пустил вход все свои познания: в его речи были и рус­ ские, и немецкие, и норвежские слова, и все это допол­ нялось самой выразительной мимикой. Я не решался го­ ворить, а, изображая из себя глухонемого, старался до­ полнить и сделать более понятной речь Всеволода Фе­ ликсовича жестикуляцией. Фру Ингебор в свою очередь не отставала от нас: она нам что-то говорила, но мы решительно не поняли ничего, кроме слова «самовар». В результате мы, улыбаясь, кивали друг другу головой и знак того, что все, мол, понятно. И, действительно, нам показало будущее, что мы столковались довольно хоро­ шо: я не голодал и в свое время получал самовар. — Главное сделано,—сказал Всеволод Феликсович.— Теперь, я думаю, вы не откажетесь пройтись пешком л.о Териберки, а впрочем, если хотите, можем отправить­ ся туда на шлюпке. Я предпочел пройтись. После жизни на пароходе мне, сухопутному человеку, так приятно было размять­ ся и почувствовать под ногами твердую почву. Весна вступала в свои права. Хотя снега было еще довольно много, но на проталинках везде уже зазелене­ ла жалкая северная растительность. Меня поразило, что многие растения уже цвели. В этом сказывалось приспо­ собление их к суровому климату севера: им необходимо было возможно скорее зацвести, чтоб успеть в течение короткого полярного лета дать плоды. У всех этих ра­ стений я нашел подземный стебель; благодаря ему они не погибают на зиму, и в нем же сохраняются запасы тех питательных веществ, которые позволяют этим растени­ ям так рано весной пустить стебель и дать цветы. Мы шли по берегу залива. Высокой гранитной почти от­ весной скалой поднимался он из синевшего внизу моря.