Ягодовский, К. П. В стране полуночного солнца : воспоминания о Мурманской экспедиции / К. П. Ягодовский. - 2-е изд. - Москва : Государственное издательство, 1921. - 317 с.

2 0 4 тун-фиской! Когда бы его ни встретил, прежде всего раз­ говор идет о туи-фиске. Так мы его «Тун-фиской» и прозвали! На следующий день большой компанией разместились мы в парусной шлюпке. На рѵле сидел Александр Петро­ вич, а мы в качестве матросов под его командой упра­ вляли парусами:. Пользуясь приливом, мы перешли че­ рез покрытую водой перейму и вышли в Кольский залив. Какой чудный .день! Тепло, как в хороший майский день . где-нибудь у нас і; центральной России! Яркое, солнце .освещало зеленеющие скалы и синюю, синюю гладь залива. Тихий ветерок, надувая паруса, незаметно нес нашу шлюпку, к противоположному берегу, ясно выделявше­ муся на горизонте. А какой удивительно чистый воздух! Как легко, полной грудыо дышалось здесь на воде. Шум, остроты, смех раздавались без конца. Мы не заметили, как переплыли залив и вошли в Среднюю губу (рис. 95). Нас очень приветливо встретил «мистер III.», как его здесь все величали. Е го ’ «русский» язык, действительно, был поразителен; приходилось употреблять все усилия, чтобы не расхохотаться, а тут еще Александр Петрович смешил нас. Мы долго лазили по скалам, покрытым массой цве­ тов. Здесь, вдали от- открытого океана, чаще попадались п корявые березки, и рябина. Недалеко от жилища ми- гера. III. протекает река и на ней невысокий, но уди- іггельно красивый водопад (рис. 96). Поднимаясь вверх ло реке, мы дошли до озера, из которого она вытекала. 'I пудно не только описать, но и представить себе, как псе, л1о было поразительно и величественно, и вместе с тем ьч ісѵію. Величествен и красив Нордкап, но там— дикая, суровая, грозная красота, .Здесь же в. этот яркий солнечный день, исчезла вся суровость северного ланд­ шафта... На небольшом пространстве вы могли наблю-