Ягодовский, К. П. В стране полуночного солнца : воспоминания о Мурманской экспедиции / К. П. Ягодовский. - 2-е изд. - Москва : Государственное издательство, 1921. - 317 с.

Так неудачно окончилась наша опытка искупаться в водах Северного Ледовитого океана. Вероятно, в другом месте мы поплатились бы за нее. Здесь же все прошло без всяких последствий: настолько здесь в воздухе мало бактерий. По этому поводу мне вспоминается, сколько раз при­ ходилось быть здесь на холоде мокрым с головы до ног, и никогда ни кашля, ни насморка! Когда мы уходили в длинный рейс, на пароход привозили целую тушу быка, вешали ее на ванты и только прикрывали парусом. Пе­ делю и больше оставалось мясо на воздухе п никогда не портилось. Едва ли можно приписать это влиянию низкой температуры, так как обыкновенно в воздухе всегда бы­ вало не менее + 5 0— +6°. Приходится и это явление объ­ яснять отсутствием в воздухе гнилостных бактерий. — Господа, поедемте завтра на шлюпке в Среднюю губу!—предложил Николай Михайлович в один из про­ межутков между рейсами. Мы все с восторгом откликнулись на эту мысль. — К «Тун-фиске» в гости! — заявил Александр Петрович. — Что это за «Тун-фиска»?—спросил я. — А вот увидите интереснейшего человека! — Но почему же вы его какой-то «Тун-фиской» на­ зываете? Неужели это его фамилия? — Это один колонист, швед. Его фамилия III. В прошлом году в его сети, выставленные для лова семги, попался тунец. Какими судьбами занесло эту рыбу сред­ неевропейских вод сюда, на север,—трудно сказать. И III. был так поражен своей находкой, что приволок ее сей­ час же к Николаю Михайловичу... Представьте себе здо­ ровеннейшего мужчину (как он говорит по-русски, завтра услышите!), который бежит, запыхавшись, с пристани, размахивает руками и не переставая повторяет: «Тун-фп- ска! Тун-фиска!». А как он надоел нам потом этой своей