Ягодовский, К. П. В стране полуночного солнца : воспоминания о Мурманской экспедиции / К. П. Ягодовский. - 2-е изд. - Москва : Государственное издательство, 1921. - 317 с.

176 один из товарищей, заведывавший в течение этой не­ дели кухней, заказыванием обеда и т. д. — Ну, нет! Быть может, это вы нарочно каждый день устраиваете желе, чтобы вас скорее сместили? Нет! Господа, предлагаю в наказание продлить еще на неделю полномочия провиантмейстера, обязав его ни разу не да­ вать нам желе. Если же таковое будет подано, то про­ виантмейстер должен съесть все один! Не знаю, до чего дошел бы суд над провиантмей­ стером, если бы вошедший вахтенный матрос не доло­ жил, что мы пришли на станцию. — А где мы теперь?—спросил я. — 75°25' с. ш. и зз°зо'вост. д .,—отчеканил капитан. —- Николай Михайлович, вы ведь хотели итти толь­ ко до 75° с. ш.г—спросил я. — Да,—отвечал Николай Михайлович, —но мы на­ ткнулись на одно в высшей степени интересное явление, которое заставило меня несколько удлинить эту линию нашего рейса. Вот идемте в лабораторию, я вам покажу полученные нами температуры на линии, которую мы прошли, начиная от Екатерининской гавани. — Вы знаете,—начал Николай Михайлович, когда мы пришли в лабораторию, —что Гольфстрем, подходя к берегам Европы, поворачивает на север и идет вдоль Норвегии; дойдя но Нордкапа, он дает ветвь на запад, которая под именем Нордкапского течения вливает свои воды в исследуемую нами область. Прежние русские ис­ следователи, производившие почти исключительно на­ блюдения на поверхности океана, принимали за воду вет­ вей Гольфстрема всякую воду не слишком малой соле­ ности... Но ведь вода эта могла представлять собою и смесь воды Гольфстрема с прибрежной, и смесь ее с арктической, и даже чисто арктическую воду! —- А разве,—перебил я ,—нельзя было руководиться