Ягодовский, К. П. В стране полуночного солнца : воспоминания о Мурманской экспедиции / К. П. Ягодовский. - 2-е изд. - Москва : Государственное издательство, 1921. - 317 с.

140 нович сидел на стуле против входа в каюту, а штурман подстригал ему волосы. — Да у вас тут настоящая парикмахерская. — Если хотите, и вас постригу!—предложил штурман. Мне это было необходимо. Скоро я сменил Григория Ивановича, положившись вполне на вкус и искусство нашего парикмахера. Я чувствовал только, что ножницы у него были тупые... Временами мне казалось, что меня не стригут, а просто выдергивают из головы целые пуч­ ки волос. Напрягая всю свою волю, я старался сидеть смирно, хотя слезы невольно выступали на глазах. К о ­ гда я не удерживался и вскакивал, штурман начинал ру­ гать ножницы, дул на них и щелкал ими, полагая, веро­ ятно, что после этого они сделаются острее. Наконец, пытка окончилась. Штурман оглядывал меня со всех сто­ рон торжествующим взглядом, вполне довольный резуль­ татами своего искусства. Я посмотрел в зеркало... Голо­ ва моя несомненно приобрела крайне неправильную фор­ му: на левой стороне повыше уха была какая-то стран­ ная впадина, между тем как соответствующее место на правой стороне вздымалось бугром, возле самого уха во­ лосы как будто вылезли и т. д. «Ничего, сойдет!» поду­ мал я, не решаясь подвергнуть себя вторично воздействию штурманских рук. — Что это у нас так тихо !— спросил я Григория Ивановича, удивленный тем, что почти никого из ко­ манды не видно на палубе. — На берег уехали. Сегодня ведь воскресенье! Я то­ же собираюсь отправиться в становище; не хотите ли іі вы посмотреть Гаврилово? — С большим удовольствием. Я только что хотел просить вас об этом. Мы сговорились сейчас же после завтрака ехать в ста­ новище, а после обеда — на птичьи горы или «базары», как их здесь называют (рис. 6а).