Ягодовский К.П. В стране полуночного солнца: воспоминания о Мурманской экспедиции: воспоминания о Мурманской экспедиции. 1914.

202 гались впередъ. Пока одна смена гребла, другая хохотала, разсказывая анекдоты и смешные случаи изъ жизни. — Что вы, господа, смеетесь надъ языкомъ мистера Ш? Онъ изучалъ его за полярнымъ кругомъ,— говорилъ одинъ изъ насъ.— А вотъ какимъ языкомъ нашъ учитель н^мец- каго языка диктовалъ намъ текстъ работы. В ходи ть въ классъ, усаживается и начинаетъ: «одинъ матрозе, прогуле- ваясь на берегу, нечто отдаленно увид^лъ лвицу. Но к о т о ­ рое же ему было удивлеше, когда лвица кладилась ему у ногъ и, льстя ему, о помощи умоляла... Умолять— antlehen, ап— у, ilehen— молять! Пишите!» И снова хохотъ. Гребцы бросили весла и тоже хохо- чутъ безъ конца. Ко е -к акъ часамъ къ 3, 4 утра добрались мы до Ека- терининскаго острова. Т у т ъ — новая беда: ушли мы во время прилива, теперь-же былъ отливъ, и черезъ перейму перейти нельзя. Пробовали пристать къ берегу, но наша шлюпка садилась на мель саженяхъ въ трехъ отъ суши. Что было делать? Неужели идти на веслахъ кругомъ Екатеринин- скаго острова? ПримЬръ храбрости показалъ нашъ капитанъ. О н ъ прыгнулъ со шлюпки и сразу очутился по поясъ въ воде . — Садитесь ко мне на плечи, я перенесу васъ на сухое м^сто!— предлагалъ онъ намъ. К т о - т о согласился и взгромоздился на широкую спину Александра Петровича, который храбро зашагалъ къ берегу, тяжело переступая въ в од е по усеянному камнями дну. Но онъ не сделалъ и 5 шаговъ, какъ произошла ката­ строфа: Александръ Петровичъ поскользнулся и вмес те со своей ношей полетЬлъ въ воду... Мокрые, дрожа отъ хо ­ лода, фыркая и отплевываясь, они подъ общш крикъ и хохотъ , уже не выбирая теперь дороги и безъ всякой осто­ рожности, направились къ берегу и скоро были на суше . Очередь была за нами. К акъ ни непр1ятно было л е з ть въ холодную воду , но теперь уже никто не думалъ пере-