Ягодовский К.П. В стране полуночного солнца: воспоминания о Мурманской экспедиции: воспоминания о Мурманской экспедиции. 1914.

96 въ деревянную рукоятку. «Ляпомъ» пользуются для того , чтобы подхватывать крупную рыбу, когда она выходитъ изъ воды (рис. 48). Зач'Ьмъ вы ее бьете?— спросилъ я. — Кусается! Недавно одному промышленнику з у ­ батка прокусила сапогъ и такъ поранила ногу, что не­ дели д в е на промыселъ не выезжалъ . Я съ интересомъ сталъ разсматривать большую пасть зубатки, усаженную крупными острыми зубами. Своей .ловкостью, съ которой она извивалась въ вод е , и окрас­ кой зубатка мне очень напомнила кошку. Рис. 48 . Зубатка. — Палтусъ, палтусъ! Да какой большой ,— закричалъ Семенъ, схвативъ «ляпъ». Я бросился къ борту . На крючке яруса почти безъ движешя висела громадная широкая камбала метра пол­ тора длиною. Семенъ, нагибаясь, чтобы зацепить палтуса «ляпомъ», чуть не выпрыгнулъ изъ шняки; Григорш, по­ спешно завернувъ ярусъ за колышки для веселъ, бросился на помощь къ сыну. Съ болыпимъ усшйемъ подняли они его въ шняку. Конечно, въ воздухе никакой форшень не могъ бы выдержать эту тяжесть, а между т^мъ въ в од е она была поднята на тоненькой бичевке съ глубины больше ста саженей! Вотъ наглядный прим-Ьръ закона Архимеда! Я попробовалъ поднять вытащеннаго палтуса, чтобы определить его в^съ, но только выпачкался въ слизи, по­ крывавшей его т1;ло.