Терский родословец. Вып. 1 / [авт. ст., родослов. табл. и сост. О. Р. Биттенбиндер] ; Муницип. бюджет. учреждение культуры «Терская межпоселенческая библиотека». - Умба : [б. и.], 2015 (Мурманск : ИП Тучин А. В.).

0 Новой слепой, хромой бежат, спешат, толькошум стоит. Сбегали за котом-бахарем. - Ну, ладно, Иванушко, - говорит, - ступай и на хрустальном блюде неси кота-бахаря к царю. (Слуш.: -Вот беда-то! - А кот-то какой! Три дни бает, исть не просит, полдела водиться с этим котом!) Иванушко и понес, а они с Марфой-царевной договорились, как это дело сделаем, так ночью и бежать. (Слуш.: - А она-то кака царевна, не морска? Земна? - Она уж, верно, не така, тут все соединилось, земля и море). А у царя всюду охрана наставлена. Иванушко принес кота. А там эта Марья- царевна лошадь запрягла и уж дожидает его. Он каким-то образом убежал оттуда, - не сказано, каким. Ну и сели и поехали. Ехали, ехали, ехали, ехали, аМарфа-царевна и говорит: -Иванушко, стань-ка, посмотри, что напереди, а что назади? Аон говорит: - Напереди ничего нету, а назади туча тучится - либо гром, либо дождь будет! (Они же воровски уехали, будетпогоня). А она говорит: -Это не гром, не дождь, а мой отец змейлетит, оннас съест. (Слуш.: - Он овернулся змеем-то, царь). Она говорит: -Я тебя овернуцерковью, а себя попом! Вот она его овернула церковью, а себя попом, и ходитда кадит. А он прилетел и овернулся старичком. (Слуш.: - Сколь не хитер! Знает, что они тут!) Овернулся старичком, зашел в церковь: -Ну, - говорит, - не видали тут проезжих? А поп отвечает: -Каки проезжи, птица-то тут никака не пролетит, не то уж тут проезжий какой! Ну, старичок этот ходил, ходил, но ничего не умел сделать и улетел домой. А там жена на него так заругалась, говорит: - Оне тут и были!Надо было ихуничтожить! А они едут себе потихоньку, Иванушко с Марфой-царевной. А мать обернулась змееми полетела. Вот едут да едут. ОпятьМарфа-царевна говорит: -Иванушко, стань-ко, посмотри, что напереди, а что назади? Иванушко стал, поглядел, да и говорит: -Напереди ничего нету, а назади туча тучится - гром либо дождь будет. Марфа-царевна говорит: - Это не гром, не дождь, это моя мать змеем летит, эта уж нас съест! Я, - говорит, - тебя оверну озером, а себя окунем. Ну, ладно, мать прилетела и овернуласьщукой. Ну вот, и за окунем и забегала. Поет: - Окунек, окунек, повернись комне головкой! А он отвечает: -Щукахарчиста, так и с хвоста сглонет! Она опять: - Окунек, окунек, повернись комне головкой!