Терский родословец. Вып. 1 / [авт. ст., родослов. табл. и сост. О. Р. Биттенбиндер] ; Муницип. бюджет. учреждение культуры «Терская межпоселенческая библиотека». - Умба : [б. и.], 2015 (Мурманск : ИП Тучин А. В.).

0 т Сказочный мир бабушки Ириньи - особенный. Его герои - «кривой» дедушка- гармонист, видевший больным глазом всю нечисть вокруг; девушка, унесённая вихрем с Двины, жёнка Кармакулиха, заблудившаяся в лесу; обещанный ребёнок, возвращённый в родительский дом с помощью знахарки; дитя, которое подменили в бане; старуха, повстречавшая в лесу «прохожего» (чёрта) в шинели и другие. Всё это представители реального мира - простые крестьяне-рыбаки, жители Терского берега. И занимаются они совсем не сказочным трудом: «копают яоголь», собирают ірибы и ягоды, ловят на тонях рыбу, охотятся в лесу на зверей и куроптей. Но их «водит» нечистая сила, пытается свернуть с пути истинного. Об этом все сказки и былички, где герои теряются, блуждают в лесу, выезжают на незнакомую дорогу. Нечисть пытается всячески навредить человеку: угоняет рыбацкий карбас, запутывает рыболовные сети, отнимает детей ■ опору и продолжение человеческого рода. В пересказе Ириньи Андреевны этот потусторонний мир, талантливо нарисованный словом, представленный в сумерках долгих зимних вечеровили в безмолвии белыхночейнатоневыхучастках у бескрайнего Белогоморя, впечатляющийи жутковатый. Родословная Ириньи Андреевны Кожиной В