Терский родословец. Вып. 1 / [авт. ст., родослов. табл. и сост. О. Р. Биттенбиндер] ; Муницип. бюджет. учреждение культуры «Терская межпоселенческая библиотека». - Умба : [б. и.], 2015 (Мурманск : ИП Тучин А. В.).

0 т Умбу. Всю жизнь «на тони» той просидела со своей многодетной семьёй: ловили неводамисёмгу, белугу. В то время в деревне Умбе распространены были фамилии: Подымниковы, Березины, Попихины, Девяткины. Карельская фамилия Еголаев, благодаря Терентию Терентьевичу и во многом Фёкле Тимофеевне, дала свои ростки и до сих пор живёт в Умбе. В 1964 году Фёкла Тимофеевна в свои 78 лет рассказывала исследователю фольклора И.Орнатской поморские сказки. Одна из них, «Про угольщика», вошла в сборникДмитрияБалашова«СказкиТерскогоберегаБелогоморя». Точнеебылобыназвать сказку- «Продочьугольщика».Насамомжеделе, сказкаэта прото, чтовсё вжизничеловека, и сказочногогероятоже, предопределено, ижизненный путьпредначертан. В основе сюжета - волшебное превращение дочери угольщика (замарашки, поморской Золушки) после встречис царскимсыномв настоящуюкрасавицу, завидную невесту. Сюжет сказкипрост: царевич едет на охоту, но оказываетсяна берегуморя, где встречает «старенького старичка», «решающего судьбы». Тот предсказывает царскому сыну женитьбу на дочке угольщика. Провидение ведёт его в дом угольщика. Царский сын пытается преступным способом избавиться от дочери угольщика. Но девушка излечивается от смертельной раны и преображается. Царевичи дочь угольщика снова встречаютсяивлюбляютсядругвдруга.Всё свершаетсяпопредсказанию. В сказке«Проугольщика»находитвоплощениеобразпоморскойЗолушки, довольно распространённый в фольклоре терскихпоморов и встречающийся втаких сказках, как «Пульница-слинница», «Пуля-слина, опойцаташуба»идр. В статьеиспользованывоспоминанияжительницы Умбы Еголаевой ТамарыМихайловны, которымионаподелилась с авторомв 2004году. Родословная Еголаевой (Попихиной) Фёклы Тимофеевны В 1 ГАМО. Ф. И-136. Оп.1. Д.57. Л.493об., 494. 2 ГАМО. Ф. И-136. Оп.1. Д.65. Л.559об., 560.