Терский родословец. Вып. 1 / [авт. ст., родослов. табл. и сост. О. Р. Биттенбиндер] ; Муницип. бюджет. учреждение культуры «Терская межпоселенческая библиотека». - Умба : [б. и.], 2015 (Мурманск : ИП Тучин А. В.).

Е Лиса и волк Жили-были волк да лиса, у лисы была избушка ледяная, у волка - хвояная. Весна пришла, у лисы изба ирастаяла. Она и пошла к волкудаватьсяжить. А волкне пускает: -Некуда, я сам на печи, а хвост на полатях, больше и некуда! -Ая, - говорит, - хоть под веничек, этта посижу маленько. -Ладно, - говорит, - посиди под веничком, погрейся. Она посидела, посидела, да и говорит: - Куманек, я озябла, мне быхоть под лавочкой полежать! -Ну, полежи, - говорит. Лежала, лежала: - Кум, - говорит, - я озябла, мне бы хоть налавочке полежать, растянуться! -Ну, полежи! - говорит. Лежала, лежала, опять спина озябла у кумы на лавке: -Пусти меня, - говорит, - кум, на печку, погреться маленько! Ну, он пустил ей на печь, сам сошел наверно, как пустил на печь. На печи лежала, лежала, учуяла дух - у волка бочка с маслом была на подволоке, учуяла, что дух-то - маслом несет, хвостом-то и застукалась: - Кум, кум, - говорит, - меня бабить зовут! -Поди, - говорит, - сходи, кума, побабь, тебе хоть нанарукавникидадут, побабишь хоть. Она и побежала. В бочкумасла забралась, полизала, полизала, да и вернулась домой, разлеглась, повалилась, наелась, дак как барыня спит. Он спросил у ней: -Кого богдал? -Початоцек! - говорит. Опять день ли, два прошло, она опять запостукивала хвостом: - Кум, а кум, меня опять бабить зовут! Ну, он опять: - Сходи, какужзовут, нать сходить побабить. Она опять сходила, полизала, не могладолизать. Пришла, он опять и спрашивает: -Кого богдал? -А серёдышек, - говорит. Опять день ли, два прошло, она опять запостукивала хвостом - надо масло сходить долизать. Он опять говорит: -Иди, бабь, больше волчонков будетда лисенков. Вот онижили-пожили, а волк-то стал именинник. - Кума, - говорит, - настряпай шанег. Сдружились, верно. Вот она настряпала, он и говорит: -Поди, сходина подволоку, у меня там масло есть, да намажьшаньги! Она пришла: - Кумушко, никакого там масла на подволоке нет! Пошел сам проверить, а масла нету. - Ты, - говорит, - наверно, кума, съела! -Нет, наверно, ты сам, ты старый стал, так не помнишь! Заспорили дак, лиса-то хитрая: -Повалимся на печь, давай, который в масле будет, тот имасло съел. Поели шанег, чаю попили и повалились спать, а волк-то старый был, да уж винца выпил на именинах, да и заспал крепко. Лиса-то встала - вся в масле - так скорей волка вымазала, сама вымылась да и забудила волка: -Вставай, кум, ты, - говорит, - масло съел! Волк встал: -Вот, - говорит, - я старый стал, такой бестолковый, чуть тебя не выгнал! Да так и стали жить, с лисой сдружились, так и стали жить. А лиса уж все его обманывала. Богатый был, верно, волк, с масломжил, дак. Сказка из коллекцииД.М.Балашова, рассказана О.Н.Приданниковой в 1961 году Е