Статистическое исследование Мурмана. В 4 т. Т. 1, вып. 2: Колонизация : (по материалам 1899, 1900 и 1902 гг.) / [сост.: Н. М. Зобнин ; ред. Н. В. Романов] ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. - Санкт-Петербург : Типография Исидора Гольдберга, 1904. - V, [3], 26, 291, [6] с. : табл.

— 21 — Нее это взятое вмѣстѣ и даетъ право утверждать, ч то .наибо­ лее грамотными среди колонистовъ являются недавно переселив- шіеся, усиѣвшіе научиться на мѣстѣ своего ирежняго жительства. Ихъ дѣти, родившіяся на Мурманѣ, и всѣ, не успѣвшіе научиться грамотѣ до переселенія, въ громадиомъ болынннствѣ случаем, остаются вовсе неграмотными, несмотря на относительную з ажи ­ точность двора и какъ будто вопреки ей. На Кольской губѣ грамотныхъ на томъ или другомъ языкѣ мужчинъ насчитано 96 человѣкъ и женщинъ 80 человѣкъ, что со ставить 8 3 , 4% Аля мужчинъ сь семи лѣть и старше и 7 5 ,5% для женщинъ того же возраста. Такой высокій ироцентъ грамотныхъ объясняется тѣмъ, что 7* семей здѣшпихъ колонистовъ финляндцы-лютеране, обязанные быть грамотными въ силу требованій своей религін. Грамотные по- русски составляют], около 15% всѣхъ грамотныхъ мужчинъ и 12% женщинъ. Между мальчиками и дѣвочками съ одной стороны и взрослыми съ другой наблюдается явленіе обратное тому, что отмѣчено среди русскихъ на восточномъ берегу, а именно: % грамотныхъ среди дѣтей школьнаго возраста равняется 15% для мальчиковъ и 13% для дѣвочекъ, тогда какъ во взросломъ населеніи соотвѣтствующія цифры равны 12" , для мужчинъ и 8°/0 для женщинъ. Грамотные по-финляндски въ школыюмъ возрастѣ составляюсь 30 "/0 среди мальчиковъ и 4 3% среди дѣвочекъ. Среди мужчинъ грамотные по-финляндски составляют!. 70% и среди женщинъ 7 2% Нельзя не отмѣтигь, что женщины-финляндки являются проводниками родной грамотности въ молодое поколѣніе. Это нѣсколько смягчаетъ неблагопріятное вліяніе отсутствія ішсолъ. Грамотные по-норвежски мужчины составляюсь 1 9 ,7 °/0 всѣхъ мужчинъ съ 7 лѣтъ и старше, и женщины 2 0 ,8% всѣхъ женщинъ съ 7 лѣтъ и старше. 7 мужчинъ и 12 женщинъ грамотны на 2-хъ, 4 мужчины и 1 женщина на 3-хъ, одна женщина на 5-ти и одинъ мужчина на 6 языкахъ. Нротивоположно тому, что наблюдалось на восточномъ берегу, и вполнѣ гармонируюіце съ отмѣченной выше цросвѣтителыюй ролью женщины, распредѣляется % грамотныхъ вообще и по хозяйствен­ ным1!, группамъ.