Статистическое исследование Мурмана. В 4 т. Т. 1, вып. 2: Колонизация : (по материалам 1899, 1900 и 1902 гг.) / [сост.: Н. М. Зобнин ; ред. Н. В. Романов] ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. - Санкт-Петербург : Типография Исидора Гольдберга, 1904.

— 116 — Размѣры жилой землянки примѣрнотаковы: длина— 2— 3 са ж . , ширина 2 с., высота 1 с. Въ землянкѣ обыкновенно одна комната, она же и кухня; изрѣдка встрѣчается 2 комнаты: кухня и чистая половина. Въ землянкѣ довольно свѣтло: оконъ бываетъ 2— 3 до вольно болыиихъ: 1 X 1Vа арш. Рамы одинарныя, и зимою на окнахъ сильно намерзаеть. Въ землянкѣ всегда нахнетъ землей. Но главное неудобство землянки— сырость; въ старыхъ землянкахъ сырости меньше, въ новьіхъ же, въ которыхъ дернъ еще не нросохъ, бываетъ очень сыро, а такъ какъ землянку часто приходится исправлять, замѣняя старые куски дерна новыми, то сырость въ землянкахъ не переводится. Кухонныя печи въ деревянныхъ домахъ и въ землянкахъ— русскія, кладутся онѣ наполовину изъ кирпича (или каменныхъ плитокъ), наполовину—бнтыя нзъ глины. Кромѣ печи бываетъ еще чугунный „кампнъ” , который иногда вмазывается вмѣсто плиты въ нечь: „ к а м и н ъ э т о т ъ удобенъ для быстрой варки пищи (кофе и п р . ). Если кромѣ кухни есть другая комната, въ ней ставятъ также к а м и н ъ З п м о ю ..камины" тоиятъ постоянно, иногда и ночью. П въ домахъ, и въ хорошо иостроенныхъ землянкахъ, благодаря частой топкѣ, бываетъ тепло. Топятъ дровами и торфомъ, а на Рыбачьемъ полуостровѣ—почти исключительно торфомъ. Обстановка въ жплищѣ колониста-фпнляндца показываетъ нѣ- сколько большую склонность къ чнстотѣ п комфорту, чѣмъ обста новка русскаго колониста. Въ каждомъ домѣ можно встрѣтпть шкафъ для молока, хлѣба и посуды, сосновые стулья или табуреты, часы, цвѣты. Характерную принадлежность финляндской землянки, а гдѣ двѣ комнаты, то кухни.—составляютъ шесты подъ потолкомъ (или на высотѣ его), унизанные хлѣбными леиешкамп. Для освѣщенія служатъ керосииовыя лампы или стеариновыя свѣчн. Кровати есть въ каждомъ домѣ; онѣ часто дѣлаются широкія, но для сбе- реженія мѣста днемъ—съ выдвижной доской, такъ что при спаньѣ на кровати можетъ умѣститься 2— 3 чел., а днемъ доска вдвигается, и кровать заннмаетъ немного мѣста. Для спанья служатъ перины и подушки Нростынь не встрѣчается. Несмотря на тѣсноту (въ землянкѣ иногда жнветъ 6— 10 чел.), въ жилнщѣ поддерживается возможная чистота: насѣкомыя встрѣчаются рѣдко; на полахъ встрѣ- чаются иногда половики; полки съ посудой завѣшены занавѣсками.