Статистическое исследование Мурмана. В 4 т. Т. 4: Тресковый промысел в 1902 году. Текст / [вступ. ст.: Н. В. Романов] ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. - Санкт-Петербург : Типография Исидора Гольдберга,1904.

— 94 — по прямой линіи приблизительно въ 1 версте на 0 S 0 , а по отношѳнію къ становищу—на SO. Гора, называемая этимъ именемъ, лежитъ. какъ и Кононовскій бугоръ, почти на са- момъ берегу р. Териберки въ конце песчаной равнины, на ко торой расположено становище *). 3) Корабельный или Орловскій наволокъ. который на картахъ Териберской губы, составленныхъ по съемке Де- плоранскаго, названъ по имени послѣдняго „мысомъ Депло- ранскаго“ . „Корабельный1 — онъ потому, что за нимъ (если итти съ океана), находится Корабельная бухта, а „Орловскій“— потому, что онъ находится передъ входомъ въ губу Орловку (значитъ, отграничиваетъ Орловку отъ Корабельной). 4) Средняя и задняя (или ,,заднія“) горы, если смотрѣть съ моря, находятся между Кононовскимъ бугромъ и Коляки- ной пещерой. Средняя гора, не доходя до пау зка ,—ближай шая по рѣкѣ за бугромъ пахта. Заднія горы—нисколько вы- сокихъ горъ за паузксмъ. 5) „ Т и т о в к а “—это губа Завалишина,—называется такъ потому, что когда то, дескать, туда заходило много китовъ; следовательно, Титовка—измененное слово „Китовка“ . Б о к о в ы я п р и м е т ы въ т е х ъ общихъ описаніяхъ ихъ, какія собраны при изслѣдованіи, сколько-либо точно опре- дѣленныхъ пунктовъ въ море не даютъ; „здешн ій“ (восточ ный) конецъ Килъдина при выезд ахъ въ одномъ и томъ же направленіи—на N, напр., сводится съ Туринцевыми пахтами при совершенно различныхъ разстояніяхъ — въ 25, 30 и 45 верстъ; съ другой стороны,—при одинаковыхъ разстояніяхъ и направленіяхъ тотъ же конецъ Кильдина сводится Турин цевыми съ Зарубихой, Толстяками и пр. Въ виду этого, мы должны относительно боковыхъ при м е т ь ограничиться следующими общими фразами: для боко-. *) Колякиной пещерой ранѣе называлась не гора, а пещера на этой горѣ. Преданіе говорить, что подростокъ Коляка (Николай) бѣжалъ отъ жестокаго обращенія своего хозяина на промыслы. Долго скитался по горамъ, н въ кондѣ концовъ его нашли въ неіцерѣ или у пещеры на горѣ совершенно обезсилѣвшаго. Отсюда и произошло названіе пещеры и горы. Теперь пещерой называютъ и самую гору.