Статистическое исследование Мурмана. В 4 т. Т. 4: Тресковый промысел в 1902 году. Текст / [вступ. ст.: Н. В. Романов] ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. - Санкт-Петербург : Типография Исидора Гольдберга,1904.

Мало-Оленье. Въ качеств']; прямыхъ примѣтъ промышленники Мало- Оленьяго пользуются разными болѣѳ или мѳнѣѳ замѣтными и выдающимися пунктами на материк!; и островахъ, „створяя ихъ одинъ съ другимъ“ , „выводя какой-нибудь бугоръ на матѳрикѣ изъ-аа острова14 и т. п. Подвигаясь съ запада къ востоку, прежде всего придется остановиться на примѣтахъ на о. Кильдинѣ. Въ отомъ районѣ, сравнительно рѣдко по- сѣщаемомъ промышленниками, и излюбленныхъ иримѣтъ немного: два ручья, втекающихъ въ океанъ, одинъ—на за падной сторонѣ острова, другой—ближе къ восточному его концу, надъ которыми, или противъ которыхъ рыбаки начи на ютъ выметывать ярусъ , а кромѣ того,—восточный конецъ о. Кильдина, или „Толстикъ“ , „Толстой его конецъ“ , круто спускающихся къ морю и переходящій въ топкій наволокъ, на которомъ лежать „Сундуки“—камни, напоминающіѳ своей формой сундуки. Этою прпмѣтой пользуются, какъ прямою, при выѣздахъ надъ восточнымъ концомъ Кильдина, сводя ее съ разными выдающимися пунктами материка, лежащаго про тивъ „Толстика“ , или же—какъ боковою, при выѣздахъ (главн. образомъ голоменныхъ) въ районъ лововъ надъ Мед вежьей и Типановой губами и надъ о. АІ. -Оленыімъ; какъ боковую гіримѣту, „Толстикъ“ сводятъ по большей части съ ..ТурпнцевоП пахтой"—горой, лежащей на материкѣ у берега Кильдинской салмы, немного восточиѣе руч. Зарубихи. За мѣстами лова надъ Кильдинымъ слѣдуютъ полежки надъ губами Медвѣжьей и Типанихой. Въ этомъ районѣ обыкновенно „открываютъ губу Медвѣжью“ , „дѣлаютъ ее по лою", или начинаютъ ее „запирать" и „запираютъ совсѣмъ“ . если выметываютъ свой ярусъ не прямо противъ губы, а восточнѣе; затѣмъ, переходятъ на примѣты на Типановскихъ островахъ, лежащихъ противъ и вокругъ губы того же на- званія, створяя какой -нибудь изъ острововъ или снѣжокъ на, нихъ съ такими же снѣжками на материковыхъ возвы- шенностяхъ; часто, какъ примѣтное мѣсто, упомннаютъ такъ