Хердикайнен, А. По местам заселяемым (путевые впечатления) : Кандалакша / А. X. // Вестник Карело-Мурманского края. - 1926.- № 1.-С. 19-20 ; № 2 - 3. - С. 13-15.

{§= в '-к х с т р а н , п о -O u r т п ы В Е С Т Н И Н Дарело^Мурманокого края. Орган Совнаркома А. К. С. С. Р. Правления Мурманской ж. д. Подписная цена: Отдельный № . . 50 к. На 1 месяц .1 р. 50 к. На 3 месяца . 4 р. 50 к. Цена об'явлений: */> страница . V* . • 7* « • */. » . . 50 р. . 30 р. . 15 р. . 8 р. K i l ' . k m a i d e n raatajarahvas. yhtvknn ft- о ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ X ♦ Kar. iii •Muurmannin alueen V I E S T I K. A. S. N. T:n К. K. N:n Ja Muurmannin rautatien hatlinnon ju lkaisu ILM01TUSHINNAT: РЕДАКЦИЯ И КОНТОРА: Ленинград, Правление Мурман­ ской ж. д Лиговская ул., Л* 44, б. 1 ел>-кт, 6-й этаж. Телефон: черев коммутатор Мурманской ж. д., чй 30. TILAUSHINTA: Yksityisnumero . . 50 к. 1 kuukaudelta 1 р. 50 . 3 . 4 . 5 , T01MITUS JA KONTTOR1: Lc'n:ngrad, Muurmannin r.L hallinto; Ligovka 44, ent. Selekt, 6 s kerros Puhelin: Muurmannin r t k' mmutatori № 30. li 1 /1 s i v u .....................50 rp l. b 2 .........................30 , ^ 4 , .....................15 a ‘/ 8 .................... 8 . эвый адрес Ленинградок. Отд. Редакции и конторы: Ленинград, Фонтанка 117-а ком. 318, тел. 2-41 07 № 1 (128) 1-го января 1926 г. N2 1 (128) место „Новогодней передовицы „UUDEN VUODEN JOHTAVAN KIRJOITUKSEN" SIJASTA. a мнваря— являясь условным кален- аом, никогда не знаменовало не- i омента^нив хозяйственной, ни в олитической жизни. И лишь по традиции принято еще к это- у числу приурочивать в печати некоторые ретроспективные и перспективные обзоры. Эту традицию мы нарушим по двум осно- >шиям. Uo-первых, потому что разработка поли­ тических всесоюзных, а тем паче междуна- >дны\ вопросов не входит в задачи нашего урнала, а несколько общих фраз на тему о лптической кон‘юнктуре к началу «нового да» явилась бы именно только формальной ■тупкой литературной традиции, ничего но щесгву не дающей для наших читателей Во вторых,— п это главное, потому что оценка истекшего периода и виды на буду ­ щее с точки зрения краевых интересов на­ родного хозяйства, советского и культурного роительства АКССР— будет иметь наибо- : е авторитетное место на ближайшем, созы- Юмом в первые же дни нового года, VI В екарельском С‘езде Советов. Таким образом «новогодняя передовица» меняется у нас другим материалом как-то: а чатаемыми уже статьями „Промышленности Карелии и ее перспективы в 1925— 26 году4 | Tammikuun ensimainen paiva, ollen sovittu kalenteripaiva, ei ole koskaan merkinnyt mitaan murroshetkea enempaa taloudellisessa kuin myoskaan poliittisessa elamassa. Ja ainoastaan traditsionin vaikutuksesta on tullut tavaksi tehda tana paivana sanomaleh- distossa jonkunlaisia yhteenvetoja menneesta vuodesta seka luode katsauksia tulevaan. * Taman traditsionin me rikomme kahdesta syysta. Ensiksi sen takia, ettei Neuvostoliiton ja viela vahemman kansainvalisten poliittisten kysymysten kasittely kuulu julkaisumme tehta- viin ja taas muutamien yleisten lauseiden esittaminen poliittisesta konjuktuurista „uutena vuonna“ olisi ainoastaan jonkunlaista muodol- lista myonnytyksen tekemista kirjallisille tradit- sioneille, jolla ei kuitenkaan olisi minkaanlaista oleellista merkitysta lukijoillemme. Toiseksi, ja mika on tarkeinta, sen Ja1 » etta kun menneen vuoden tyon arviojjar - vastaisten suunnitelmien tark^stamjr : kansantalouden ja siyjsty t pn e с Щ kannalta tullaa~ 2 1 ■ tavalla uud^ vassa V’f... cdujvi Я1 '■> i. . ►to*' ДОЗ? . b f f l I* *