Добрынин, К. И. Великий помор : очерк жизни и деятельности М. В. Ломоносова : для школьного и семейного чтения / К. И. Добрынин. - Москва : Издатель В. С. Спиридонов, 1910.

— 50 — Сочиняются тіижде, міт, ти, си, дателніи во всякомъ родѣ, числѣ и падежи: и прилагателнымъ: яко, пречистый образъ: пречистаго ти образа: пречистому ти образу: пречистымъ ти образомъ: о пречистомъ ти образѣ: пречистіи ти образп: и прочая вмѣсто: пречистый твой образъ: и прочая таковая. Г) 0 членѣ. Понеже здѣ отъ Греческихъ Арѳръ (наіиимъ языкомъ различій или члеповъ) сочиненіи слово: яже мы, ова указателна, ова возносителна мѣстоименія нарицаемъ. Грецы же арѳра ова иредчинная, яко Ь, г/, то: ова подчин- ная, яко 0 Q, г,', о". Славенски толкуемая, той, тая, тое и, иже, яже, еже со своими всѣхъ числъ падежми. Достоитъ намъ вѣстиа Словепскаго діалекта тщателя сотворити, не имже образомъ свойственна та Грекомъ суть и намъ сла- вяномъ быти. Еллинску бо діалекту тѣхъ употребленіе, предчинвы изряднѣе, лѣпота есть и многая bkpyux. (дѣйство или сила), славенску же многое пишемы разума омраченіе, и Сочиненія Грамматична смятеніе, развѣ чисто возноси- телныхъ дѣло совершающихъ, Грекомъ о;, г", о, сущихъ: нами же иже, яже, еже, иреводимыхъ, выну и Грекомъ и Славяномъ предѣидущаго въ томъ же родѣ, числѣ и па дежи взыскующихъ, за се и подчинна имъ, намъ же Воз носителна реченыхъ. О нросодіи стихотворной. Матній Стрійковскій, Каноникъ Самоитскій. дѣй Славеп- скихъ хронографъ достовѣрный, въ четвертой своея хроно- логіи книзѣ пишетъ, Овідія славнаго онаго Латінскаго пінту въ заточеніи Сарматскихъ народовъ бывша и языку ихъ совершений навыкша, Славепскимъ діалектомъ за ч и стое его красное и любопріемное стихи или вирши писавша. За еще возможпу стихотворну художеству въ Славеп- скомъ языцѣ и азъ быти судивъ, но силѣ во кратцѣ пра вила его, по мнѣ тожде искуснѣе творити хотящимъ: Бо- жіею помощью, предлагаю. II. Изъ ариѳметики Магницкаго. Аріѳметика практіка или дѣятелная. Что есть аріѳметика? Аріѳметика или числительница есть художество честное, независтпое и всѣмъ удобопонятное,