Цейтлин Г. Народные игры в Поморье.

Видишь, Корешь, Чвакъ. Въ этомъ набор* с л о т , поражавтъ ого еврейское происхождеше. Въ г. Орш’Ь, Могилевской губ. мп1; пришлось слышать, какъ , шалан­ даются “ передъ пачаломъ игръ eupeiicKiJi д'Ьти. Вотъ эти слова: Ейидлъ, Бейпдлъ, Цупъ А цейидлъ Аре, Варе, Каче, Р ок е, Ж уреманъ Капитанъ Памерголо Путерклоцъ. Волыпинство этихъ ело въ на оврейскомъ лзык-1; им'Ьюгъ смыслъ. Т а к ъ , наирим'Ьръ, ейндлъ (еняиль) значить но—д-Ьтски одна, (бейпдлъ)— косточка, цупъ (цюпъ) тяни, а цейпдлп (а цопдиль)—зубъ и т. л. Кто могъ занести въ дебри Архангельской губ. эти слова—одинъ Аллахъ в'Ьдаетъ. То, что большинство словъ, заппеашшхъ нами въ с. ЛаншгЬ, еврейскаго происхождешя не оставляетъ никакихъ сомиЪнМ. И такъ , значеше слова „шаландаться", думается, уже читателю но пятно. „Мечутся" же сл'Ьдующимъ образомъ: чередъ началомъ игры кто либо изъ участвующихъ, подбросивъ кверху палку, схватываетъ ее налету, гд* придется. ЗагЬ.чъ рядомъ съ его рукой берется другой, за ппмъ т р еп п и т. д. Держаний палку па самомъ ворху, смотри по уго­ вору, или „стоялыиикъ" или же выходитъ. Возвращаясь опять къ описашю самихъ игръ, я позволю ееб’Ь по­ знакомить читателя съ двумя играми,теперь совершенно не употребляющи­ мися и записанными мною со словъ старухи-поморки въ с. Колежм'Ь. К расот ки . И гра дйвочекъ. Двое изъ участвующихъ въ игр* на­ значаются: одна—апгелоыъ, другая—бЪсо.мъ и стоятъ совершенно от­ дельно отъ вс'Ьхь остальных!. д'Ьвочекъ, сидящихъ рядомъ на полу. Кто либо изъ этихъ д-Ьвочекъ, избранная за „старшую", даетъ каждой изъ сидящихъ na3Baiiie какого либо цв’Ьтка. Къ чиипо ендящимъ дЪ- вочкамъ подходитъ сначала ннге.гь. — Дипь, дннь, дипь... Отзывается „старш ая1*: — Хто тамъ? — Анделъ. — Зацимъ? — З а цв'Ьтоцькомъ. — З а какимъ? _ „ Апдолъ“ отв-Ьчаетъ, назвавъ, нредположимъ, „({малку Если тако ­ вой цв’Ьтокъ им еется—онъ должепъ идти къ „апделу*. Пстомъ подхо­ дить б е съ . — Стукъ-стукъ-стукъ. — Хто тамъ? — Б-Ьсъ.