Бутославский Г. Сборник Варзугской с. Варзуги на Кольском полуострове церкви конца XVI века.

Гонпну Boi слову; 21. Василш» Великому; 22, loaiuiy Златоусту; 23, пророку Ильи, 21, Александру Ошевень* «ному Каргопольскому полому чудотворцу (безь конца). I I, Д а л е е и д е т г о т д е л I. н о п . н а з в а ш е м ь * пр е ли - | о л о в ш и с о б р а н и е o n . о н а н г о л i и о ' п . а п о с т о л а и и ц ' п р о ч и х ъ м н о з е х ь к п ш " 1. “ , з а im r . i a n i oM i . с л е д у ю щ а я з а п и с ь : „ д а н а п и с а н о б ы с т ь р у к ой» м н о г о г р е ш н о ю с к в е р ­ н о г о и а о ч с о т а о г о и н е п о т р е б н о г о но и с т и н у н о моему з л о м у п р о и з в о л Iniiio и с к л ю ч и м , ч г о р а б а , е г д а у б о у н ы х ь о ’П> п е ч а л и и н а п и с а н , с и е е м у ; ке и мл а . к- Л' ь . a - i . н - н . м- Л. н - н . .(-a a - o i , . ( h i , в ы н о с к е „ з р и “ и а п и с а и п л а т и н с к и м и б у к в а м и a i u l r o r i u о ч е в и д н о А п д р о ц - и к ч , или] Ы (и) Ацдршгь) или сип сдиници г нлтидеситницею и <• неиг (Д) <Р/ 1СОЮ и четнорица и илтдеелтница сугубо и гридоглг- (о) I ницм сугубо со досятирицою а чоелтирииа особь а (л) плтидоелтиица cyi убо съ иош-'риц’Ью а ноемерица up- сто и доелторица дважды совершает'!, же 1Г|;киМ1. н|»<>- с'г<к Начало божественней благодати данной намь <>п> Г - а В-г-а и О-п-с-а нашего И-с-а Х-а и еже огь любви заповеданная ш т . во с-т-м-x-'i. волишхъ чоти- рехъ благовоетюшехъ. паче же по с-т-о-чь и впликочг учители Иванне В-т-л-ве чты убо щ, ним, и обвевая да разумеетъ. Тебе ж<* возлюбленный о Х-с-е liiijTim чшшенх'ь сие. Воку ла бо ми на с.е твое иищели/чн* и многая кь наяъ твоя благодетели еже треЛона-наш*1 недостоинство on. твоего Г»лагоро;ил“ , ia.it ,е сл'Ьду'гг обозначенie времени наиисагпя года, месяца и чи«*л* лри помощи цифровой криптографш, трудно разбирав мой. За сим 1 .: „написаль же сие моею многогрешном рукою трость в'ь лосницы лержах1!. зюукорньпп, моим языком'!, слагал'!, и вдахомъ твоей боголюбивой души. Во царство Государя нашего благоверпаго и христолю* биваго царя, во истину глаголю лко правоверная» 1 м-л-т-и теяоименита Вориса Ф едоровича (Годунтп^ Но семъ же 1юлю твое величество лко да протетча сия книга и инемъ нашей брали у нас'!, пребывающий ежст СОЮЗОМ'!» любне епрЯЖ<Ч1НЫМ'1. (* Х-е.