Воленс, Н. В. Работы Экономического отряда на Мурмане летом 1920 года : предварительный отчет / Н. В. Воленс ; Высш. Совет Нар. Хоз-ва, Н.Т.О. - Петербург : Госиздат, 1921. - 78, [1] с. - (Труды Северной научно-промысловой экспедиции ; вып. 11).

Только 12-го августа обоим частям партии удалось соединиться на острове Кильдине, который был выбран местом предварительного исследова­ ния для испытания выработанных бланков и инструктирования сотрудни­ ков. Для первой задачи, однако, одного поселения оказалось недостаточно, понадобилось с'ездить в Мало-Оленье ц там, в других промысловых условиях, провести несколько пробных опросов. В результате этих предварительных работ, после продолжительных совещаний па Кильдиае была выработана окончательная форма опросных бланков и основные пункты инструкции к их наполнению. По перерегистрации Кильдипа на бланки новой формы, 22 августа партия двинулась в Териберку, оставив ио пути двух сотрудников в Мало-Оленьем для завершения работы по этому становищу. В Териберке временно была оставлена одпа И. В. Чекан для составления поселенного описания и выбо­ рок из материалов Центральной Конторы Райрыбы; через несколько дней к ной присоединились двое сотрудников, закончивших работу в Мало-Оленьем, остальные же с 24-го августа работали в Гаврилове и сначала, вследствие общих неблагоприятных условий, опроса в этом становище, а потом отсут­ ствия рейсов, возвратились в Териберку только 3 сентября. Повальный раз'езд поморов ко времени окончания обследования Тери- берки лишал возможности продолжать работу па Восточном берегу, как это было предположено первоначально, и решено было использовать оставшееся время для испытанна бланков в сущеетвенно-ивых хозяйственных условиях Западного Мурмана. Однако рейса на Запад, в Цып-Наволок пришлось про­ ждать до 11 сентября. Самое обследование Цын-Наволока было произведено очень бысіро, благодаря доверчивому отношению населения к статистикам, и действительно дало некоторый материал для детализации бланков примени­ тельно к Западному берегу. Бланк улова тут же был изменен и заполнен к измененном виде. С 15 но 18 сентября пришлось ждать вызванный из Мурманска по радио бот в ІІеченгу, а 19 сентября началась подготовка к обследованию и самый опрос в Баркине, законченный в 2 дня. 21 сентября партия двину­ лась в Трифоно-Печенгский монастырь. Всестороннего систематического об­ следования монастырского хозяйства произвести не удалось, но все же глав­ нейшие данныя о деятельности монастыря и его культурно-хозяйственном значении в настоящий момент были собраны. 23 сентября по переезде из Баркина в Трифонов Ручей начато было обследование этого поселения, законченное на следующий день. 25 сентября партия выехала обратно в Александровой сначала до Вайда-Губы, оттуда же только 28 явилась возможность выйти на небольшом частном парусном боте, но начавшийся шторм заставил остановиться в Цып-Наволоке, где и задер-