Случевский, К. К. По Северо-Западу России. В 2 т. Т. 1. По Северу России : с картою северного края, отпечатанной в 6 красок, и 146 рисунков / К. К. Случевский. – Санкт-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1897.

— 349 — ственнаго центра, всякій крикъ, всякій голосъ. далее голосъ требующей по мощи пушки, заглохнетъ, испугавшись безпредѣльности, и прозвучнтъ на прасно. По ыѣрѣ удаленія отъ Кильдина потянулся вблизи Мурманъ нескончаемою, однообразною стѣною. Конечно, это однообразіе только кажущееся, потому что всякая безпредѣлыюсть непремѣнно однообразна. Названіе Мурманъ, безъ со- мнѣнія, не русское, но какое? Если придерживаться лопарскихъ словъ, то бу детъ такъ: мюръ—море, маннъ—луна, миннъ—наше, слѣдовательно—Лунное, или Наше море; если придерлепваться норвежскихъ, то выйдетъ немнолеко иначе: муръ—мать, маннъ—человѣкъ, то-есть мать—кормилица человѣка, въ чемъ норвежцы вполнѣ справедливы, выражая этимъ заслуги океана относи тельно своей страны и вспоминая гостепріішство всѣхъ русскихъ водяныхъ урочищъ, не только отдаленныхъ отъ берега, но далее и въ узенькой чертѣ каботаленаго плаванія. Норвежцы, поселяющіеся на нашенъ берегу, пользуются многими льготами; въ виду постоянной любезности нашей и хлѣбосольства, ме леет г. быть, слѣдовало бы подумать о томъ, нельзя ли прибавить іімъ еще чего- нибудь? Роскошенъ и теплъ проходилъ день ітредъ Ивановымъ днемъ, и на суд- нѣ только и было работы, что людямъ, занятымъ у машины. Всегда пере мазанные салсей, они составляютъ совсѣмъ особую статью въ рядахъ осталь ного, очень часто моющагося, изъ любви къ водѣ, персонала. «Духи долой!» кричитъ иногда вахтенный, когда нѣсколько человѣкъ выпачканныхъ машпн- е ы х ъ выползутъ на палубу, чтобы дохнуть свѣлгаго воздуха, выиолзутъ какъ разъ по средпнѣ судна, въ самомъ узкомъ и бойкомъ мѣстѣ, и мѣшаютъ про ходу. Черные духи по командѣ мгновенно исчезаютъ, впрочемъ на время, а потомъ выползутъ потихоньку опять. Вообще надо замѣтпть, что своеобразный словарь всякихъ морскііхъ кличекъ, прибаутокъ, выралеенін очень характеренъ; онъ весьма часто любить смѣшпвать, какъ бы уродовать настоящій смыслъ словъ; напримѣръ: «живо копайся!» (какъ это молено дѣлать что-либо «быстро медленно»? думаете вы) или: «вались на верхъ!» (собственно говоря, валиться молено только книзу). Если вы услышите распоряжеше: «залолеить на одну, на двѣ закуски», то вамъ и въ голову не прпдеть догадаться, что дѣло касается поднятія люка на ту или другую высоту. Очень жаль, что въ короткое пре- бываніе на суднѣ не удалось ознакомиться болѣе подробно съ этимъ своеоб- разнымъ словаремъ. Приближалась ночь, а, между тѣиъ, этого не было замѣтно вовсе. Свѣт- лыми казались очертанія Мурмана, свѣтло и синее море, и солнце, не задер гиваемое ни единымъ облачкомъ, катилось по небу вполнѣ лучезарнымъ. За снятіемъ коекъ слѣдовала молитва, и на суднѣ стало сравнительно тише. Тогда одно изъ своеобразнѣйшпхъ зрѣлпщъ морской жизни нашего Сѣвера не заме длило выясниться во всей своей калеущейся невѣроятности. Много толковали и печатали о томъ, будто разная болѣе мелкая рыба ходптъ иногда по Север ному морю такими юрами или косяками, что образуются, будто бы, цѣлые ■ островки, что островки эти обладаютъ способностью самовольнаго передвплеевія,