Слезскинский, А. Г. Мурман / [А. Слезскинский] ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера. – Санкт-Петербург : Типография И. Гольдберга, 1897. – [2], 219 с. : ил.

I l l водѣ. Мы уже покорились этой участи, какъ вдругъ, на наше счастье, съ берега стали приближаться къ намъ 4 че­ ловека, таща за собой утлый карбасъ. Оказалось, что ко­ лонисты увидали насъ на мели и пришли на помощь. Надо отдать полную справедливость силѣ и выносливости этихъ людей; они, снявъ (бахилы) тяжелые сапоги и часть платья, почти на рукахъ понесли карбасъ, со мною и гребцомъ, и безостановочно доставили до глубины губы. Я душевно поблагодарилъ этихъ симпатичкыхъ моряковъ и поплылъ •свободно на карбасѣ къ пароходу; стало уже разсвѣтать— и я видѣлъ, какъ мои спасители, возвращаясь къ своему карбасу, тяжело ступали по водѣ, имѣя впереди, такаго пути, не менѣе версты. XVIII. Трифоново.— Оленья Горка.— Малонѣмецкое.— Столбовая.— Филыманская.— Ворьема. Возвратясь на пароходъ, я ночевалъ, а утромъ уви- далъ, что „Пр. Трифонъ1 одинаковой конструкціи съ дру­ гими пароходами товарищества, но хуже по отдѣлкѣ и меньше по размѣрамъ; да, въ послѣднемъ случаѣ, онъ са­ мый подходящій для варангерской линіи, такъ какъ здѣсь приходится брать, сравнительно, немного пассажировъ и плавать среди острововъ, по мелководнымъ проливамъ. Былъ, поблизости, въколоніяхъ Труфановой и Оленьей Горкѣ, которыя расположены при рѣчкахъ съ тѣми-же названіями, на противоположныхъ берегахъ. Обѣ колоніи образовались въ одномъ и томъ-же году— 1880, причемъ основателемъ первой, былъ корелъ Андрей Карповъ, а второй—Андрей Кондратьевъ. Эти колоніи имѣютъ по оди­ наковому числу судовъ и рыболовныхъ снарядовъ, а именно: по 1 елѣ и по 30 тюковъ. За исключеніемъ населенія и скотоводства, Труфанова и Оленья Горка сходны, по свѣ- дѣніямъ, съ другими печенгскими колоніями. Въ Труфанову никакихъ переселений: изъ Печенги не было; въ ней, какъ числилось 7 дворовъ и 10 работниковъ, такъ и числится по настоящее время. Изъ скота, колонисты имѣютъ 5 коровъ, 20 овецъ и 15 оленей.