Сиденснер, А. К. Описание Мурманского побережья / [А. Сиденснер]. – [Переизд., испр. и доп.]. – Санкт-Петербург : Главное Гидрографическое Управление Морского Министерства, 1909.

— 197 — самими промышленниками „саморегистрацш", подъ руко- водствомъ Н. Н. Пригоровскаго. Эти изслгЬ доватя произво дились въ пяти становищахъ восточнаго Мурмана: въ Мапо- Оленьемъ, Териберк^, Гаврилове, Рынде и Золотой *). Основашемъ работъ служилъ личный опросъ каждаго домохозяина изъ колонистовъ и каждаго участвующаго въ промышленномъ предпр1ятш, при чемъ, чтобы не отрывать людей отъ работъ, всЬ записи приходилось вести и въ ста- нахъ, и на берегу подъ открытымъ небомъ и въ лодке, во время пласташя рыбы. Успешности статистическихъ работъ много мешало полное отсутств1е береговыхъ путей сообще- шя и крайняя ненадежность сообщешя водой, вследсттае чего статистикамъ приходилось делать болыше n^m ie пере ходы и долгая путешеств1я на маленькихъ лодкахъ. Вслед- CTBie малограмотности большинства промышленншсовъ, много времени тратилось также на объяснеше имъ вопросныхъ пунктовъ и на проверку записи о т в ^ т о б ъ , при чемъ обна руживались и некоторые пробелы вследств1е небрежнаго о тнош етя къ показашямъ и суеверныхъ убеждешй въ род е того, что „рыба не любитъ записей", а также боязни, что запись производится для того, чтобы потомъ обложить про мышленниковъ налогами **). Немалое затруднение испыты вали статистики и отъ незнашя фпнскаго и норвежскаго языковъ, вследств1е чего имъ приходилось работать при помощи переводчика. Т ем ъ не менее, несмотря на крайне тяжелыя успов1я работъ, скудость средствъ и спешность организащи изследовашй, работы статистической партш поражаютъ массой добытаго матер1ала, дающаго . крайне полезные и интересные выводы и указаш я о состояши *) Н. Н. ПригоровскШ. Отчетъ по статист, изслед. Мурманск, промысла. 1903 г. Изд. Комитета для помощи поморамъ. **) Статистиками, между прочимъ, записаны некоторый поверья промыш- леннпковъ. Такъ, напр., они веруютъ, что тараканы и клопы падаютъ съ облаковъ и если этихъ «пеструшекъ» много, то надо ожидать несчастья: войну, болезнь и т. под. Если во сне, особенно въ море, увидишь мертваго, и онъ при этомъ ругается, то будетъ штормъ. Ты свистишь—и ветру воро жишь. Бороду надо брить, когда вода идетъ на прибыль: легче бреется. Стричь волосы или шерсть у оведъ надо на прибыломъ месяце: скорее растутъ. Скотину надо бить, когда месяцъ увеличивается: тогда куски мяса спадаютъ при варке, а если убить при убыломъ месяце, то они очень уменьшаются.