Сиденснер, А. К. Описание Мурманского побережья / [А. Сиденснер]. – [Переизд., испр. и доп.]. – Санкт-Петербург : Главное Гидрографическое Управление Морского Министерства, 1909.

— 154 — пом'Ьгценпыя въ голландскомъ атласе Ванъ-Клейна, изв’Ьст- наго подъ назвашемъ Зее-факела *). Затем ъ на англшскомъ языке было издано нисколько краткихъ лощй этого берега, одну изъ которыхъ въ .1779 году перевелъ на руссюй языкъ флота капитанъ Салмановъ, но, повидимому, наши суда мало ею руководствовались. Св^д^щя, собранный въ 1779 году эскадрой контръ-а,дми- рала Хметевскаго, остались не изданными, но рукописныя заметки участниковъ работъ перешли къ немногимъ штурма- намъ нашего флота и до 1822 года передавались изъ ру къ въ руки , подобно тому, какъ это делается и въ настоящее время нашими промышленниками, которые, плавая по Белому морю и Северному Ледовитому океану безъ картъ, руководствуются преимущественно рукописными тетрадями, съ обозначетемъ румбовъ и р а зс то я тй -между приметными местами, описа- ш емъ этихъ м^стъ , а иногда обозначешемъ глубинъ, якор- ныхъ стоянокъ, естественныхъ створовъ и прйложешемъ гру- быхъ рисунковъ вида береговъ. Тетради эти обыкновенно хранились въ болыпомъ секрете, и переходя изъ рода въ родъ, отъ отца къ сыну, не показывались даже1 другимъ промышлен- никамъ. По н'Ькоторымъ даннымъ и по стилю и злож етя можно заключить, что первоначальные образцы этихъ лощй должны быть отнесены къ половине X V H I с.толетая, а мо жетъ быть они имелись" и гораздо ранее. Эти рукописныя лоцш 'поморовъ были1озаглавлены: „Росписаше мореходства1'**) и в в е д е т е къ нему начиналось такъ: „Cie мореходное опи- с а т е составлено вернейшимъ порядкомъ, по которому море плаватели находятъ, то есть узнаютъ все опасныя места и чрезъ то сберегаютъ жизнь свою“. „Грядемъ во Имя Твое Святое, Спаситель нашъ 1исусъ Х ристосъ Сынъ Б ож й , въ путь. Благослови твореше Твое и помилуй; во дни наши, въ нощи, въ полунощи и во все 24 часа, всю надежду на Тебя, Господи, уповаемъ, п въ случае на шихъ, отъ морскихъ бурь или злыхъ людей происходимыхъ, бедствш и несчастай, пошли, Господи, Своего Святителя и скораго помощника Николая Чудотворца на йзбавлёше насъ *) Изданъ въ Амстердам^ въ конце XVI и начале XVII столетия. **) Морской сборникъ. 1866 г., № 3. Лошя Беломорскихъ поморцевъ.