Сиденснер, А. К. Описание Мурманского побережья / [А. Сиденснер]. – [Переизд., испр. и доп.]. – Санкт-Петербург : Главное Гидрографическое Управление Морского Министерства, 1909.

— 71 — Относительно миссионерской деятельности среди нашихъ лопарей, Х арузинъ упоминаетъ, что „Северная Р у с ь была просвещена не по инищативе правительства, не высшихъ духовныхъ лицъ, а отдельными пустынниками, которые •своей долгой и трудовой деятельностью обращали въ хри стианство делыя инородчестя племена. Такъ совершилось и обращеше лопарей въ христианство11. Еще въ первой половине XV века инокъ Савватай, а врослёдствш и Зосима пере&зж&ютъ море и ос-новываютъ обитель на столь знаменитыхъ въ последующей русской истр- рш Соловедкихъ островахъ; затемъ являются лица, которыя решаются проникнуть съ проповеднической целью на берега далекаго океана. Таковыми являются веодоритъ и Трифонъ. Несомненно имъ принаддежитъ честь сОвершешя одного изъ трудныхъ подвнговъ обращеше лопарей въ христйан- ство, ирпчемъ, по сказашю князя Курбскаго устроивъ Свято-Троицвай монастырь, они начали проповедь хриспан - ства на попарскомъ языке, который Оеодоритъ у сп елъ и зу чить и перевелъ на него несколысо молитвъ. Но въ де.че просвещешя христаанствомъ и укреплеш я въ немъ лопарей, пр. Трифону выпадаетъ деятельность и более продолжи тельная и имевшая более важное значеше, чемъ просвети тельная деятельность остальныхъ проповедниковъ христиан ства въ Лапландш *). Съ упадкомъ и окончательнымъ упразднеш емъвъ 176-1 году Тронцко-Кольскаго монастыря и до 70 годовъ 'прошлаго столетия, во всей русской Лапландш, на пространстве 2600 миль, церкви имелись только въ Коле въ Печенге п на П а зъ -р ек е и ни проповедью, ни прос-вещешемъ лопарей никто не занимался ни на русскомъ, нп на лопарскомъ языке. Возобновленный въ 1886 году, на м есте древней обители, Трифоно-Печенгсшй монастырь начать проявлять свою деятельность и пршбретать добрую славу только съ 1890 года, когда строителемъ и настоятелемъ его былъ назначенъ архимандритъ 1онаеанъ, положивший теперь, несом ненно, прочное основаше къ укреплешю православной веры и развиию 1 супьтуры среди русскихъ лопарей и колонк- стовъ. *) Н. Харузинъ отр. 38,