Сиденснер, А. К. Описание Мурманского побережья / [А. Сиденснер]. – [Переизд., испр. и доп.]. – Санкт-Петербург : Главное Гидрографическое Управление Морского Министерства, 1909.

— 69 — т а т е православнаго люда и окрестныхъ лопарей. Сооружеше новыхъ православныхъ храмовъ на нашей отдаленной северо- западной окраине, на Печенге и на П азъ -реке , имёетъ несомненно и большое государственное значеше*). Что касается исторш распространешя христианства среди лопарей, то, начатое съ болыпимъ успехомъ въ ХУ1 столетии оно замерло въ X V I I веке , несмотря на то, что по многимъ даннымъ, приводимымъ Харузинымъ, Лаплащця была хорошей почвой для воспринятая новаго у ч е т я . Еще въ 1681 году москов ское правительство, по приказании даря веодора Алексеевича, заботилось о распространенна: христианства и посылало рас- поряжеше о возбужденш миселонерской деятельности среди лопарей. Между прочимъ, въ посланной грамоте указывается „въ Кольскомъ остроге и въ у е зд е иноверцевъ и идоло- поклонниковъ призывать въ благочестивую правос71авную христианскую веру съ любовью и приветомъ и съ добрымъ тщ айем ъ и съ неоппошнымъ радешемъ,. а не насил!емъ **). Несмотря на просветительную деятельность такихъ добро- вольныхъ нашихъ миссюнеровъ на крайнемъ Севере, какъ Савватш, Зосима, веодоритъ, Трифонъ, 1она, Германъ и д руп е и несмотря на сравнительно близкое соседство Соло- вецкаго монастыря, мы и въ отношение просвещешя лопарей и распространешя среди нихъ христианства дали опередить себя шведамъ и норвежцамъ. Начатая' въ X V I в ек е пропаганда христчанскихъ истинъ среди шведскихъ лопарей не имела большого успеха до половины X V I I I столетья, пока пасторы въ лапландскихъ провинщяхъ пичнымъ оиытомъ не пришли къ убежденно, что обучеше, церковная служба и пропояедп должны про исходить на лопарскомъ языке. Съ этого времени пасторы занялись и зу ч е т ем ъ , лопарскихъ наречж , переводомъ цер- ковныхъ книгъ и проповедью на родномъ для лопарей языке, *) Интересный подробности о возобновленной обители находятся въ но- вомъ изданш Н. 9. Королькова «Трифоно-Печенгскн! монастырь». СПБ. 1908 г.> съ картою и 68 рисунками въ т е к с й . ВсЬ помещенный здЬсь фото- типш, относящаяся до Печенги и Пазъ-р4ки, взяты изъ этой брошюры Н. 9 . Королькова. **) Ч т е т е въ Имп. Сбщ. ист. и древн. ростйскихъ, 1887 г. Книга I. См-Ьсь Н. Харузинъ. PyccKie лопари. Стр. 46.