Сиденснер, А. К. Описание Мурманского побережья / [А. Сиденснер]. – [Переизд., испр. и доп.]. – Санкт-Петербург : Главное Гидрографическое Управление Морского Министерства, 1909.

— 65 — творенпо духовныхъ нуждъ православныхъ переседенцевъ д а Мурмапскомъ берегу1. Такймъ образомъ, благодаря заботамъ Великихъ Князей АлексЬя Александровича и Константина Николаевича, рядомъ съ древней церковью, защищенной теперь деревяннымъ прикрытаемъ, построена новая, прекрасно обставленная, деревянная церковь, въ которой местные лопари, по своей репигюзности, крайне нуждаются. При церкви имеется очень хорошш домъ для цер- ковнаго причта и школа для д£тей расположеннаго тутъ же лопарскаго селешя, а въ последнее время при содействия: •С. И. Мамонтова и Мурманскаго пароходнаго товарищества построена гостпнница для пргЬзжающихъ. Священникомъ при церкви уже бопгЬе 30 л^тъ состоитъ вс'Ьми уважаемый въ кра'Ъ и пользующихся большой популярностью среди окрест- паго норвежскаго населетя , отецъ Константинъ ГЦеколдинъ, хорошо изучивши! бытъ лопарей и лопарских языкъ. Дв-Ь дочери священника долгое время были учительницами въ ■ближайшпхъ лопарскихъ погостахъ, а жена священника, ■отлично знающая лопарсшй языкъ, помогаетъ священнику въ издаши для лопарей священныхъ книгъ. .Между прочнмъ •отецъ Константинъ перевелъ на лопарскш языкъ Еванге.лхе отъ Матфея. На пути отъ Эльвенеса къ церкви Бориса и Гл^ба находится небольшая пещера, въ которой укрывался отъ пресл/Ьдованш лопарей-язычниковъ преподобный Трифонъ. Командой шкуны „Полярная звезда1, въ 1873 году, вт, пещер^ установлена икона. Об^з церкви и лопарское cenexxie расположены въ очень живописной местности, кругомчь заросшей густой раститель ностью, вблизи довольно значптельнаго водопада, называе- маго „Пограничный падунъ1. Замечательная по красот!; местность окружаетъ также норвежское с е л е т е Киркенесъ, съ очень красивой киркой, на западномъ берегу губы Пазы, откуда проведена шоссейная дорога къ м ёсту остановки пароходовъ у мыса Эльвенесъ, гд^з находится домъ норвеж- чзкаго таможеннаго чиновника. Зд£сь по всему берегу разбро саны дачи норвежскихъ купцовъ, пргЬзжающихъ на потнее время изъ Вардэ и Вадсэ, а тах-сже каждое лЪто сюда наЗззжаютъ англичане, любители рыбной ловли въ богатой семгой р^к^з I la e i. Помимо прекрасныхъ шоссейныхъ дорогъ, къ мысу Эльвенесъ два раза въ нед!злю прнходятъ пасса- 5