Предварительный отчёт по исследованию колонизации и промыслов Мурманского берега отрядом статистиков, командированных на средства Комитета для помощи Русского Севера / Ком. для помощи поморам Рус. Севера. - Санкт-Петербург : Типография И. Гольдберга, 1900.

— 4 живемъ". Кромѣ того, самая элементарность и обыденность воиро- совъ—о скотѣ, землѣ, лодкѣ и т. иод. — облегчала задачу пере- ЕОДЧИКОВЪ. Тѣмъ не менѣе приходится признать, что посредничество пе реводчика вліяло мѣстами на полноту опроса, и всегда, конечно, удлиняло время работъ. За указанное выше время, съ 9-го іюля по 21-е сентября, статистиками были осмотрѣны и описаны всѣ населенные пункты Мурманскаго побережья, отъ Восточной Лицы до гранпцъ Нсрвегін, и кромѣ того, сдѣлана экскурсія за 80 верстъ вглубь материка по р. Пазъ, причемъ зарегистрованы всѣ проживающіе здѣсь осѣдло финляндцы (списокъ всѣхъ изслѣдованныхъ колоній и становищъ прилагается отдѣльно). На каждую колонію и становище составлялось особое общее описаніе — ,,колоніальный бланкъ“ . Каждое домохозяйство колониста и каждое промысловое пред- пріятіе заносились на особый краткій бланкъ, соотвѣтствующій подворной карточкѣ земско-статистическихъ изслѣдованій. Кромѣ того, каждое промысловое судно, бывшее на промыслѣ 1899 г., заносилось въ особую судовую тетрадь. Кромѣ общихъ колоніальныхъ описаній, статистиками было составлено, за время изслѣдованія, 436 бланковъ на колонистовъ- домохозяевъ, 6 бланковъ на фактористовъ, 669 бланковъ на нро- мысловыя нредпріятія и 1000 судовыхъ описаній. Сверхъ того, отмѣчено или же зарегистровано, по онредѣленной программѣ, 55 торговыхъ и 36 нромышленныхъ заведеній и до 130 торговыхъ судовъ. Въ настоящемъ краткомъ отчетѣ нѣтъ возможности опредѣ- лпть весь объемъ вопросовъ, на которые дало отвѣтьт статистиче ское изслѣдованіе, а тѣмъ болѣе обрисовать характеръ этихъ отвѣтовъ. Все нижеслѣдующее имѣетъ въ виду, по этому, намѣтить лишь главныя стороны программы, на которыя было обращено при изслѣ- дованіи наибольшее вниманіе, и дать общій очеркъ Мурманскихъ промысловъ п ко.юнпзаціп, какъ они представляются по даннымъ предварптельнаго грубаго подсчета нѣкоторыхъ рубрикъ программы и впечатлѣній отъ бѣглаго просмотра матеріала по описанію ко- лонітт п становищъ.