Путеводитель по Северу России: (Архангельск. Белое море. Соловецкий монастырь. Мурманский берег. Новая земля. Печора) / сост. Д. Н. Островский. – Санкт-Петербург : Издание Товарищества Архангельско-Мурманского пароходства, 1898 (Типография А. Бенке), 1898.

110 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ГУБ .— ВАРАНГЕРСК1П ЗАЛИВЪ. дровъ, с'Ьна ц ягодъ. Въ Вардэ им'Ьется русское вице-кон- сульство. Въ одной географической мил'Ь отъ Вардэ къ югу лежитъ излюбленное русскими становище КгЬегд — Подъ Биркой или Малая и Большая Бирка. Зд4сь весною па время промы- с.товъ помещается отд’Ьлъ русскаго Краснаго Креста съ фельдшеромь н сестрой милосерд 1 я для оказашя промыш- тенникамъ врачебной помощи. 11. Поездка по Варангерскому заливу. См. карту на стр. 104. Пароходъ идетъ нзь Печенги въ ст. Фпльманское и къ норвежской границ']; въ дивную но своей красогЬ Пазъ-рЬку п на сл'Ьдующш день возвращается въ Печенгу. Проездная плата изъ Вадсэ до Пазъ-р Укн: 1кл.—75 коп.,11 кл,—50 коп. 111 кл.—25 коп.; до Печенги: I кл, —1 руб. 50 коп., II кл. —1 руб., 1П кл — 50 коп.: до Колы: 1 кл.—3 руб. 90 коп., II кл. —2 руб. 60 коп., III кл.— 1 руб. 30 коп. Выйдя изъ губы Печепги, пароходъ беретъ курсъ на W и, идя вдоль берега, проходить губу Д о.иую , становив!,е Столбовое, губу Базарную , гд’Ь въ недавнее время произ водились развЬдки свинцово-серебряныхъ рудъ (Л. П одгаецнж . Мурманетй берегъ, его природа, промыслы и значеше. Изв. Р. Г. О. 1890. т. xxvi, вып. 2 ) п заходить въ становище Филъманское , гд'Ь бывшнмъ норвел;скимъ подданнымъ Оскаромъ Кнют- ценомъ основана одна изъ нервыхъ колонш на Мурман- скомъ берегу. Фильманское находится въ полуверстЬ отъ р. Воръемы, служащей государственною границею между Росыей и Норвепей. Тутъ находится крайшй, пограничный столбъ, отъ котораго граница идетъ къ S, верстъ на 10, и затемъ переходить къ W на р. Пазу къ церкви Бориса и Гл^ба. Въ усть'Ь р. Ворьемы л:Ьтомъ собирается значитель ное число рыбопромышленниковъ для лова наживки. На пра- вомъ берегу русское селеше, на л’Ьвомъ, норвежскомъ, люте ранская церковь св. 1акова, построенная въ память посЬщешя короля норвежскаго Оскара II въ 1873 г. По норвежски р. Ворьема называется Jacobselv. Пройдя р. Ворьему, пароходъ вступаетъ въ норвежсыя воды и проходить мимо длинной (9 миль), чрезвычайно глу бокой, съ высокими гористыми берегами, губы Ровдиной, но норвежски Jarfjord, лежащей въ 22 мнляхъ отъ Печенгп. Горы около устья губы представляютъ собою голый красно ватый грапитъ, но въ вершип’Ь губы, въ долинахъ растетъ березпякъ, и зд'Ьсь л'Ьтомъ живутъ на дач’Ь семейства нор- вежскнхъ купцовъ изъ Вардэ. Отъ вершины губы къ устью