Путеводитель по Северу России: (Архангельск. Белое море. Соловецкий монастырь. Мурманский берег. Новая земля. Печора) / сост. Д. Н. Островский. – Санкт-Петербург : Издание Товарищества Архангельско-Мурманского пароходства, 1898 (Типография А. Бенке), 1898.

А Р Х А Н Г Е Л Ь С К А Я Г У Б . — IIО К О Р Е Л А М ' Ь . 8 3 же день, въ деревню Олатскую. Нявозеро около 50 верстъ въ длину и 20—30 верстъ въ ширину. Кругомъ озера рас положены сел етя: K ankahin kyla 10 дворовъ, Oulangansun (Олангская) 14 дворовъ, Тоаго 3 двора, Ivormonen (Кор- монка) 2 двора, Laitasalm i (Лайдаезомская) 9 дворовъ, So- fiansun (Софьянская) 17 дворовъ п, по восточному берегу, Niska (Никольская) 7 дворовъ и Majalahti 7 дворовъ. Между кореламп еще св*жо п редате о т о т ., что въ пе столь отдаленное время, на этихъ м'Ьстахъ жили еще лопари, п въ н'Ькоторыхъ обычаяхъ кореляковъ видны сл*ды нхъ общ етя съ лопарями, такъ, напр., при встреч* они обнимаются или кладутъ другъ другу по лопарски правую руку на л*вое плечо, хотя лопарскш обычай тереться при встр*ч* носами у нихъ иезам'Ьтепъ. Изъ деревни Олангской мы желали про'Ьхать на соседнее Топозеро и пос'Ьтить лежащш на этомъ озер* островъ, назы ваемый P y h a s a a r i —святой островъ, или P a p p ilo n sa a r i — ноновъ островъ, гд'Ь, пе бол*е какъ 15 л*тъ тому назадъ, стоялъ богатый старов'Ьрскш скитъ, а въ 8-ми верстахъ отъ этого острова на материк*, на урочищ* до сихъ поръ сохра- няющемъ назваше „Скитъ11, стояла женская обитель. Мы выЬхалн изъ деревни Олангской 19 августа въ 7 час. утра, но за противнымъ в*тромъ къ 8 часамъ вечера едва могли догрести только до деревни Лайдаезомской. 20 августа мы достигли деревни Софъяпской, лежащей при впаденш въ Нявозеро текущей нзъ Топозеро р*ки Софья. Въ этой де ревн* нашли мы вполн* удобный прштъ въ дом* старов*ра Евсея Пестрикова, свободно говорившаго но шведски. Т е ч е т е р*ки Софьи тихо п спокойно, только при самомъ выход* изъ Топозера, лежащаго по пашему анероиду на 44 фут. выше Пявозера, р*ка сразу падаетъ могучимъ и величествен- цымъ водопадомъ, для обхода котораго мы должны были вытащить нашу лодку на берегъ и перетащить ее по „на катнику" пли по настланнымъ для этой д*лп бревнамъ въ Топозеро, лежащее въ пизкпхъ л*систыхъ берегахъ и раски нувшееся теперь предъ нами своею, слившеюся на юго- восток* съ горизонтомъ, широкою водною поверхностью. Къ полудню мы д о с т и гл и острова и встр*тили зд'Ьсь необыкно венно радушный ир1емъ въ семь* священника, говорившаго по корельски. Въ приход* числится около 30 душъ п доходъ причта не нревышаетъ 300 руб. въ годъ. Домъ священника, ■состояний изъ 3 комнатъ, поразилъ насъ б*дностью обста новки, по вм*ст* съ т*мъ и удивительною чистотою и опрятностью. Кругомъ Топозера насчитывается не мен*е 10 деревень: Kokkosalmi, Valasjoki, Hestingi, Скитъ, Gisok, Kuorlaks, Suolapohja, Njilmelaks, Lampahais и Lohilaks.