Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 9В — Лындозеро—при нешъ деревня Спасскаго погоста, упом. въ 1582—1683 гг., 32. Люттоюки (Luttojoku) — р., ср. Тулома, 38. Лямпнга—р., см. Леменга. Маткозеро — у него деревня Спасскаго погоста, упом. въ 1582—1583 гг., 33. Малькорфъ (Malkorf) — уроч. въ Шведск. Лапландш, 37. Мансельме —Лапланд. деревпя въ Шве­ цш, 12. Мандера—см. Лепдера, 25. Мезенскш залпвъ — упом. по карте В. Кейлена, 8. Мокодесъ (Mokodes)—ср. остр. Ноккюевъ, 39. Моиель—озеро, пзъ котораго вытекаетъ р, Печенга, 52. Монстевортъ (Monstevoort)—р., ср. губа Лпцкая, 38. M o p c n ie пр ил ивы —при впаденш Печен­ ки въ безънменное озеро, 55. Губа долгая и Калдипсвш пролнвъ, 66. М о т ка -вол ок ъ — на Гыбачьемъ полу- остров’Ь, 59. Мотка-мысъ—изв'Ьстн. Русскимъ съ 1496 г., 17. М о т о в ка —р., впад. въ море Мотовской губой, 61. М о т о в с ка я губа — устье р. Мотовкп, 44. Упом. въ 1556 г., 58. М о т о вскШ наволоке — па Рыбачьемъ полуострове, 59. М о ш н и ц а — прптокъ р. Кривой (неиз­ вестная), 42. Муезерскш монастырь, съ 1591 г. прп- ппсанъ къ Соловецкому монастырю — на острове озера Муя, 29. Его насе- леше въ 1677 г., 29. Муй-озеро — въ Кемскомъ у4зд1з, въ 30 верст, отъ гор. Кеми, 29. Мункфьордъ — ср. Печенская губа, 52, М у р д ъ озеро — черезъ которое проте- каетъ р. Кола, 63. Муромаши по р. Туломй—порогъ, упом. въ 1675 г., 62. Мурмансюй берегъ — его границы, 10. Нлаваше мимо него Русскихъ въ 1496 г., 17. Мурмансмй старый рубежъ—упомин. въ 1556 г. (ср. Ёймец/сш руберъ), 11. Мурманы. Походъ къ нпмъ Новгород- цевъ въ 1411 г., 23. Походъ ихъ на Двиское лрпбрежье въ 1419 г., 24. П а в о л о ке поде кам енем е П а д у н о м ъ — между pp. Тенуемъ и Навдеыой, 46. Наволокъ подъ Ка — ср. Наволокъ подъ каменемъ Падуномъ, 46. Наволокъ Подка—ср. Наволокъ подъ ва- менемъ Падуномъ, 46. Н а в д с м а —р., между р. Тенуемъ п На- волокомъ подъ Ка, 43. Н авд е нская губа— упом. въ 1556 г., см. Навденскш залпвъ, 44. Навденска зимняя—деревня на вост. б. Навдемы,ныне Навденскш погостъ, 45. Навденска летняя—деревня па вост. б. Навдемы, 45. НавдепскШ островъ—остр. Шалимъ, 45. Местность его, упом. въ 1675 г., 45. Навденскш—залпвъ Ледовит, моря, 44. НавдепскШ ручей—притокъ р. Навдемы, 45. Нево—озеро (Ладожское), какъ граница Вотской пятины, 6. Недомарка—р, въ Шведской Лапландш, 44. Нейдемъ — селеше, см. Навденскш по­ гостъ, 45. * Ненденфшрдъ—см. Навденская губа, 44, 48. Неогдемъ—залпвъ, см. Навденская губа, упом. въ 1525 и 1596 гг., какъ погра­ ничный между Швещей и Pocciefr, 12, 44. Неутам-ioKH—см. р. Навдема, 48. Н и в а —р., впад. въ Кандалагскуго губу, 78. HnKOBeHCKie (Nikovenskie)—см. Никонен- ско, 39. Никонеско (Nikonesko) — непзв. урочище между pp. Пулонгой и Варзугой, 39. Новая земля—островъ, упом. на старин, иностр. картахъ, 7. Новгородцы. Путь ихъ въ Лопскую зем­ лю, 16; въ Шведскую Лапланд 1 Ю въ XIT в., 16; въ Югорскую землю, 16. Новопеческш монастырь—за р. Колою, учрежд. после 1619, 55. Ноза—р. (въ Финляндш), въ XY в., оби­ таемая Лопарями, 22. Нокуу островъ (Nokyy ostrof)—см. остр. Ноккюевъ, 39. Н оккю евъ ост ровъ (Ноккуевъ)—противъ устья рч. Арзпва, 69. Ноордбоденъ (Noordbon)—озеро въ Шве­ цш, 35. Нота—р., впад. въ Нотозеро, 31. Нотозеро—изъ котор. вытек, р. Тулома, 31. Нотозерсвш—погостъ, при устье р. Ноты, 31. Щмецк1е люди — обитатели Каянш во второй полов. XVII в., 10.