Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 76 — приходящихся до Талиины, до Кашкаранцевъ будетъ только 15, а не 20 верстъ, какъ показано въ Кн. Б. Ч.; за селешемъ Кашка- ранскимъ по картй слгЬдуютъ две репки Сальница и Оленица (у О п е р м а н н а обе эти репки безъ назвашя, у III у б ер т а на ме­ сте Сальницы показано сел. Сальница, ныне существующее въ 65 верстахъ, и рч. Оленица, съ селешемъ при устье ея Олени- цей же, ныне существующимъ въ 80 вер. отъ Кузоменн). Обепхъ этихъ речекъ нетъ въ Кн. Б. Ч., и вместо ихъ сказано: «ОтъКа- рапцовъ къ рпчкп 60 верстъ». Думаемъ, что это указаше скорее можетъ быть отнесено къ Оленигй, хотя до нея насчнтывется ныне 80 верстъ; думаемъ такъ потому, что разстояше отъ Оленицы до Кузъ реки, следующей по Чертежу (въ 70 вер.), будетъ менее, чемъ разстоян1е отъ Сальницы. За Оленицей (или речкой), какъ сказано въ Кн. Б. Ч., следуетъ Кузъ река (показанная у О п е р м а н н а безъ назвашя) съ селешемъ Кузрецкимъ, ныне называемомъ Кузъ рекой и находящимся отъ Кузоменя въ 110 в., следовательно, отъ Оленицы въ БО в., а не въ 10, какъ говорится въ Кн. Б. Ч. За Кузъ рекой по карте следуетъ р. Умба съ Конбозеромъ, изъ котораго она вытекаетъ, съ тремя островами, лежащими въ ея устье: Устьенскимъ, Валеостровомъ и Кандренскимъ, съ селешемъ Умб- скимъ (существующимъ и ныне при р. Умбе, въ 137 верстахъ отъ с. Кузоменя, след, въ 27, а не въ 25 верстахъ отъ Кузъ реки, какъ показано въ Кн. Б. Ч.). Протпвъ устья речки Умбы, какъ сказано въ Кн. Б. Ч., на море -островъ, а на устье Умбы по­ гостъ. Острововъ въ устье Умбы, какъ уже замечено выше, три: который изъ нихъ разумелся въ Кн. Б. Ч.? Можетъ быть, ближай- шш къ устыо, то есть, Устьянскш. Погосту соответствуем, село Умбское, лежащее при устье р. Умбы, па правой ея стороне. Раз­ стояше между Кузъ рекой и Умбой, пожалуй, и выйдетъ 27 в., если принять во внимаше точный смыслъ указанш по Кн. Б. Ч., где сказано: «Отъ... речки къ реке Кузъ 10 верстъ, у морскаго берега гора, а отъ горы къ усть речки Умбы 15 верстъ». Между Кузъ рекой и горой, какъ кажется, разстояше ие определено; но на картахъ но правому берегу Кузъ реки, действительно, показаны возвышешя, который могли быть названы горой и иметь въ ши­ рину до 2-хъ верстъ, которыхъ недостаетъ по счету Кн. Б. Ч.