Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 66 — показаны ручей Варламовъ и ручей Кротовъ; нхъ, конечно, нельзя искать на картахъ по нхъ незначительности J). Отъ птхъ острововъ до устъ ■ргьчки Тирибири ; а рпчка Тири- биръ пала въ морскую проливу: устье морстя проливы близко мор­ скаго брегу 50 верстъ. А отъ устъ ргьчки Тирибири и морстя проливы до ргьчки.... Для этихъ словъ Кн. Б. Ч. карты даютъ много указанш, но они представляютъ некоторый разнорЗ^я. Берегъ отъ губы Зеленецкой по картгЬ Ш у б е р т а (л. 11) представляетъ агЬдуюпця подробности: за губой Зеленецкой слгЬдуетъ губа Долгая и нотомъ проливъ Киль- динскш, лежапцй между материкомъ и островомъ Кильдинымъ; за этимъ нроливомъ лежитъ соединяющаяся съ нимъ губа Тирибер- ская, на сЗшерномъ концй которой означенъ мысь Тнрпберскш. Все досел'Ь сказанное согласно и съ картой Стат. Конит.. и съ атласомъ П я д ы ш е в а. Но дал'Ье начинается разнор£ч1е. У III у- б е р т а по берегу Тириберской губы показана одна рйчка Тири- берка, а по карт^ Стат. Комит. и атласу П я д ы ш е в а , нхъ дв'Ь: первая Тириберская и вторая—Ернышняя или Ерпышня; и ирптомъ последняя по об’Ъимъ этимъ картамъ показана на томъ м'Ьстй, гд’Ь у Ш у б е р т а означена р. Тириберка. Мы думаемъ, что показаше послйднихъ картъ в^рнЬе, ч£мъ ноказаше Ш у б е р т а . Такимъ образомъ можно предполагать, что текстъ Чертежа въ этомъ м&стгЬ едва ли не сл'Ьдуетъ исправить слгЬдующимъ образомъ: А отъ устъ ргьчки Тирибири и морстя проливы (т. е. губы Тириберской) до ргьчки Ернышной. А отъ тоя ргьчки (т- е. отъ Ернышной) до устья Оленницы 60 верстъ , а прогпивь ргъчкгс устья Оленницы (Оленцы, Оленьей) на моргь островъ Оленница. А огт устъ ргьчки Оленницы до*устъ ргьчки Рыдани (Рынды, Рыдины; по списку Геогр. Общ.: Рыданш) 70 верстъ. Половина ргьчки Рыдани Еолъскаю присуду , а другая гголо­ вит Воскресенскаго монасгпыря. А отъ устъ ргьчки Рыдани до устъ ргьчки Золотой 12 верстъ. А огггъ ргьчки Золотой до устъ ргьчки Хармовы (Хармавы) 10 верстъ. А отъ устъ Хармовы до устъ ■ргьчки JIuua (Лца) 30 верстъ , а промежъ Хармовы и ргьчки Лица 1) Акты Ист., IY, стр. 564.