Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 59 — Карта О п е р м. Карта Ст. Ком. Грамота 1675 г. Кн. Болып. Черт. Рыбач1й полуост- Безъ назвашя ровъ. на немъ: Не упоминается. ГГропущеиъ. Н4ыецкш иавол.1 Цыпъ-наволокъ. f Цогань-наволокъ. Шараповъ навол.| Озеро Типаки. 1 Типуяово. Руч. Типаковъ. ) становпщо. Озеро Оникъ. р Г й Руч. Ониковъ. ' ■ Заливъ Боменьфь-Мотовская губа. Мотовская губа, ордъ (у Ш у б е р- та—Мотовская гу- ба)=р. Боыень. Толстой наволгкъ. Волокъ Мотка. Мотовской-навол. Не упоминается. Не упоминается. Мотовская губа. Устье р4ки безъ Китовка назвашя. Безъпмянныя губы. Скитовка (Ситов- ка). ' [въ.нее впадаютъ.1 губа Лидкая. sр. Малая Лида. |р4чка (безъ назва- 1р. Большая Лица.] H ifl). { въ нее впадаютъ ) р. Ура Большая, (р. Ура. р. Урица Малая. J Изъ этого сопоставлетя отнюдь не сл'Ъдуетъ однако, чтобы все эти указашя могли быть въ точности приурочены къ Кн. Б. Ч., особенно указания о наволокахъ и волокахъ. Что касается до Мотов­ ской губы съ рекою Скитовкою и следующими за ней речками, то кажется, сопоставления, приведенныя нами, вполне удовлетворяютъ указашямъ К н /Б . Ч. Oimcaiiie отъ р. Печенги, по Кн. Б. Ч., указываетъ къ востоку отъ ея устья морсте проливы и между ними Толстой наволокъ. ВсЬ эти проливы и самой наволокъ мо- гутъ быть отыскиваемы только по восточному берегу Печенской губы, отъ устья Печенги до начала Рыбачьяго полуострова, или наконецъ по протяженно того же берега на Рыбачьемъ полу­ острове. На всемъ этомъ пространстве встречается много безъ- пмянныхъ неболынихъ губъ и проливовъ, которые, пожалуй, и мо- гутъ соответствовать описание Чертежа; но наволока, подъ назва- тем ъ Толстаго, ни по картамъ, ни въ грамоте 1675 года нетъ въ этихъ местахъ. Упоминается въ этой грамоте Толстой наволокъ, но гораздо далее, за р. Колою, какъ увидимъ ниже. На восточномъ берегу Печенской губы, уже въ предЬлахъ Рыбачьяго полуострова можно указать по географическому положенно на Немецкш наво­ локъ, находящейся, какъ указано выше, на этомъ берегу, на за-