Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 57 денш р. Печени въ безъимянное море. Но былъ монастырь и у при­ ливы морской. Какая же именно пролива или губа здесь разу­ меется? Если не Печенская, то можетъ быть только Кольская губа, где въ остроге Кольскомъ былъ после 1590 года основанъ Колос- печепскш монастырь. Если допустить подобное объяснение, то въ перюдъ между 1590 п 1619 годами окажется промежутокъ времени, въ который, также какъ и въ перюдъ иредшествовавппй (1532— 1590 г.), могло быть занесено въ текстъ Чертежа с в е д е т е о двухъ Печенскихъ монастыряхъ. Оба эти соображешя имеютъ еще осо­ бенное значеше въ томъ смысле, что, судя по этнмъ двумъ срокамъ, можно будетъ отыскивать въ описанш Чертежа и две разпыя ре- дакцш изложеш'я. Мы придерживаемся того мн'Ьшя, что упоминае­ мые въ Кн. Б. Ч. два Печенсще монастыря по времени своего су- ществовашя относились къ перюду съ 1532 по 1590 года 1). А отъ устъ рпки Печете къ морским проливамъ , а промежъ тпхъ проливовъ Толстой наволокъ. А отъ морскихъ проливовъ мор- скою же проливою ке ргьЧкп С'итовть (Скитовке) волокг, Мотка, 15 верстъ. А промежъ тою волоку у моря Мотовской (Мотоской) наволокъ ; а промежъ морскихъ проливовъ Мотовская губа. А отъ устъ рпчки Ошповки къ рпчкп ... А отъ тое ргъчки до устъ рпки Уры 40 верстъ] а протоку тпхъ рпчекъ на 30 верстъ. На этомъ разстоянш отъ устья Печенги до устья Колы пер­ вое очевидное затруднеше представляется въ неопределенности положения, часто упомпнаемыхъ «морскихъ проливовъ». Карты, ко­ торыми мы можемъ пользоваться, еще более увеличивают это за- труднеше. По картамъ О п е р м а н н а и П я д ы ш е в а, отъ реки Печени первая, довольно значительная река встречается подъ пме- немъ Бомени, а между Печенгой и ею показано много, большею частно, мелкпхъ проливовъ, и притомъ безъ названш; но въ Кн. В. Ч. именно на этомъ разстоянш пропущенъ значительный полу- островъ, лежашдй между губами Печенскою н Боменьфьордъ. Судя по картамъ, этотъ полуостровъ довольно глубоко врезывается въ М О нор м., XXYI, Л л дни . , 48, а; Опгю. Арх. губ., Мо л ч а » . , 230; Ист. Церк. lepapx., IV, 554; Русс. Снят., Фил. арх. '1ерн., дев., 550 и сл'£д.; Акты Ист., 1Y, 545- 546; Слов. Щов., т. JIL- Кола: .