Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 50 — ги и Воемы съ означенными здгЬсь ручками, то она подтверж­ дается упоминашемъ о нихъ въ грамоте Колоспеченскому мона­ стырю 1675 года, и именно въ томъ порядке (хотя и обратномъ по описанно, не отъ запада къ востоку, а на оборотъ). Изъ этой грамоты видно, что назваше этихъ ргЬчекъ въ Кн. Б. Ч, про­ сто неправильно: <Въ Мотодкой губе... луки со угодьи... и съ ручкою Ворьемою.. а межа Пазрицкое устье., половина речки Ровдети.> Судя по встречающимся недопнскамъ и искажешямъ въ тексте Чертежа, и здесь, очевидно, следуетъ разуметь вместо Денги — Ровденгу и вместо Воемы—Ворьему. Указаюе, нами приводимое, не противу- речитъ тексту Чертежа относительно положетя речекъ: Ровденги— ближе къ Пазрецкой губе и Ворьемы—ближе къ губе Печенской. Кстати заметимъ, что известно и шведское назваше Ворьемы: Якобсъ-Элвъ г). Волотово городище. Между Денгой (Ровденгой) п Воемой (Ворье- мой), по тексту Чертежа, считается 30 верстъ, и на этомъ про­ странстве надо искать Волотово городище. Его, конечно, на кар­ тахъ нетъ. Предаше о существовали этого городища записано еще въ 1592 году, со словъ лапландскихъ старожиловъ, князьями Зве- ннгородскимъ и Васильчиковымъ. Предаше приписываете построе- nie этого городища Валиту пли Варенгу (отъ него, вероятно, и Варенгсюй проливъ получилъ свое назваше), который былъ по- саженникомъ на владеше отъ Господина Великаго Новгорода. Финнологи считаютъ этого Валита, по происхождение, Кореляни- номъ. Этотъ Валите, говорите предаше, «Мурманскую землю учалъ войною приводити подъ свою власть, и Мурмане били челомъ Иор- вецкимъ Немцомъ, чтобъ они, по соседству, за нихъ стали.. И (Немцы) отстояти ихъ не могли... а въ Варентнапобоищгъ НЬмец- комъ, где Варенгской летней погостъ, (Валите) на славу свою, принесши съ берегу , своими руками положить камень, въ выишну отъ земли, есть и ныне (въ 1592 году) больше косые сажени; а около него подалп выкладено каменьемъ, кабы городовой окладъ въ *) Акты нет., IV, 548, 549; Геогр.-стат. Слов. Росс, ими., изд. Геогр. Общ., т. I, 560; Карта Ш уб., л. II, ГГодн. Собр. Зап. Росс. Ишг., I, 1825-1827, № 301. I