Огородников, Е. К. Мурманский и Терский берега по книге Большого чертежа / Е. Огородникова. – Санкт-Петербург : Типография Майкова, 1869. – 97 c., карта.

— 15 — перечислейш иовгородскнхъ волостей, между прочимъ, были названы волости: Коло и Тре (Тре, Терь, Трь, Тиръ), очевидно, обйимавпця тогда Лопскую землю х). Это были. древнМхшя, известныя намъ по актамъ и лгЬтописямъ опредфлешя земель, обцтаемыхъ Лопа­ рями по прибрежьямъ Ледовитаго и Б^лаго морей. Л е р б е р г ъ доказываетъ, что какъ назваше земли Лопской, такъ и слово Тре заимствовано Русскими у Шведовъ или Финновъ, но что древней­ шее изъ нихъ есть именно Тре или, правильнее, Tre-fennae, т. е., л4снне.-ИДИ .гарные Лопари, въ отлич1е отъ Cre-fennae, стадныхъ или дикихъ Лопарей, Финновъ. Подъ этими именами, по указанш, при­ водимому у Л е р б е р г а , известны были обитатели севера Римля- намъ 2). Очевидно, что Tre-fennae или горные (лесные) Финны тождественны съ теми горными и лесными жителями севернаго поморья, кои упоминаются при Свеноне 1-мъ и тогда уже были данниками Руси; это же самое подразделеше племени, теперь известнаго намъ подъ именемъ Лопарей, перешло и къ намъ, со­ хранившись. даже въ конце XYI века: такъ, подъ 1504 годомъ въ завещанга 1оанна III говорится: (сыну Ивану даю) «Корельскую землю всю, Корельской городъ съ волостьми и съ погосты, и со всеми пошлинами со всемъсъ темъ, что хъ Корельской земле потягло, исъ Лопьюсъ лешею и съ дикою Лопыо •. Тоже, самое повторяется и позд­ нее, подъ 1578 годомъ: Лопь_дешая, т е., Tre-fennae, и Лопь ди­ кая, Cre-1'ennae 3). Происхождеше слова Лопь, хотя и очевидно позднейшее, но менее поддается объясненш. Лербергъ приводить по этому предмету несколько мнешй 4) , которыя указываютъ то на шведское, то на финское происхождеше этого назвашя; и несомненно, что эти слова, какъ и прежшя, не суть туземния и не руссшя, какъ и назвашя некоторыхъ другихъ восточныхъ пле- менъ. Что назваше Лопи Тре — не туземное, это доказывается ') Пол. собр. .Ат., III. Hour. I, стр. 35; Акт. Арх. Экспед., I, j\« 1, грам. в. кн. Андр. Александр, на Двиву; Собр. госуд. грам., ч. 1, стр. I,-Ист. Г. P., IT, ир. 114. а) Изсл'Ьд., служ. къ объясп. Русск. Истор., Л е р б е р г а, стр. 164 и 165. 3) Впвл. Н о в и к о в а , 1791, II, стр. 417; Собр. гос. гр., I, стр. У93; сравни завЬщаше 1оанна IV, 1578 г., Доп. къ нсг. акт., I, № 222. 4) Л е р б е р г ъ , тамъ же, стр. 174—184.