Материалы по статистическому исследованию Мурмана : [в 4 томах] / Ком. для помощи поморам русского Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. Описание колоний на Западе от Кольской губы до границ Норвегии. - Т. 2. вып. 2. - 1903.

— 22 — чтобы преподаваше въ этой школ* велось на двухъ языкахъ, фин- и русскомъ. Но школы никакой н*тъ, учатъ сами какъ ум*ютъ, н*тъ никакихъ школьныхъ noco6ift, приходится учить д*тей по свя- щеннымъ книгамъ, что сильно препятствуетъ усп*хамъ, къ тому же и свободнаго времени у взрослыхъ мало, чтобы толкомъ научить, да и сами немного знаютъ. Выстроить школу и платить жалованье учи телю они не могли бы; но если бы правительство дало безплатно л*съ для постройки школы, то крестьяне безплатно бы вырубили и вы везли его, а можетъ быть и выстроили (но про посл*днее трудно на верное сказать). Для школы нашлось быдостаточно учениковъ, удобнее ее было бы построить посредине раскиданныхъ поселенш, чтобы вс*мъ не такъ далеко было ходить, въ случа* нужды, д*ти могли бы жить у у родствен никовъ и знакомыхъ. Школа встр*чаетъ сочувств1е даже у т*хъ крестьянъ, д*ти которыхъ уже повыросли и грамотны, и т* не прочь бы помочь матер!ально школ*. Вся б*да, что н*тъ учителя (безъ школьнаго здашя еще кое-какъ обойтись бы можно было). Прежде немного учительствовалъ (на одномъ язык*) старикъ Пюге- ярви, но теперь за старостью бросилъ. Въ 1897 году крестьяне по постановленпо всего схода просили учить ихъ д*тей объ*здчика Лежева, предлагали за зиму ио крон* съ ученика, пом*щешя подъ школу не отводили, а хот*ли, чтобы Лежевъ ходилъ по до- мамъ. задавалъ уроки и пров*рялъ учениковъ; обходъ предлагался разъ въ нед*лю; раньше такимъ способомъ училъ Пюгеярви. Но съ Лежевымъ не сошлись, просили и поел*, но ничего не выхо дило. Въ обращеши находятся исключительно священный книги, для чтешя ихъ и п*н1я нсалмовъ собираются чуть не каждый празд ник!. (вл1яше остландцевъ). Выражаютъ желаше им*ть библю- теку изъ св*тскихъ и духовныхъ книгъ. По заявление н*которыхъ не меньше нуженъ для края священникъ. Теперь для нсполнешя раздпчныхъ требъ: крещешя, в*нчашя и пр. приходится *здить въ Киркинесъ; въ Пазъ-р*к* пасторъ не былъ уже 4 года. Чув ствуется большая нужда въ медицинской помощи, въ случа* край ности, обращаются въ тотъ же Киркинесъ за помощью, но это и далеко, да и не всякаго больного везти молено, и средствъ тре- буетъ не мало такого рода по*здка; — „хоть бы разъ въ годъ npi- *зжалъ докторъ“ — говорятъ крестьяне. Желательны также пе- рюдичесие объ*зды оспопрививателей, а то у многихъ д*тей оспа