Материалы по статистическому исследованию Мурмана : [в 4 томах] / Ком. для помощи поморам русского Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. Описание колоний на Западе от Кольской губы до границ Норвегии. - Т. 2. вып. 2. - 1903.

— 2L — въ этой борьбе за право, хоть и плохо, но жить? Начать пос^въ съ несколькихъ зерень и довести до жатвы, почти обезпечивающей сущестиоваше всей семьи, копать большое поле нростымъ засту- помъ, тратить массу труда на расчистку и ocyuienie большихъ участковъ, и вдобавокъ даже небыть твердо увереннымъ, что завтра этотъ участокъ не отнимутъ, — невольно дивишься этой энергш. Жизнь мЬстнаго крестьянина, проходящая среди работъ и различныхъ хлопотъ, заботъ и невзгодъ, не богата своей духовной стороной: „живемъ, какъ въ пустынЬ“ , „какъ овцы“ , жалуются поселенцы. Некоторымъ, наиболее энергичнымъ и развитымъ изъ молодежи, становится прямо невтерпежъ и они бегутъ въ соседнюю Норвегш, въ близлежащая заселенныя места, где, конечно, жизнь далека отъ развитой культуры, но все же тамъ не такъ дико и серо. Несмотря на такую убогую духовную жизнь, стремлешя къ зианно, кь духовнымъ наслаждешямъ не умерли среди местнаго населешя, но эти стремлешя скорее пе- режитокъ старой прежней жизни въ Финляндш, где массы отно сительно просвещены и развиты, отцы и матери все грамотны, имеютъ кое-кашя религшзныя воззрЬшя— все это прюбрели они на своей прежней родине, которая дорога имъ, въ силу общихъ свойствь привычки, дороги воспоминашя о родине, дорого и все, что связано съ этой родиной, дороги ея воззрешя, дорогъ тотъ крохотный лучъ знашя, который они щлобрели на своей старой родине, и они хранятъ этотъ лучъ и стараются, ио возможности, передать его своимъ дЬтямь, ноставленнымъ въ этомъ отношенш въ гораздо худийя услов1я. Среди крестьянъ 70% грамотныхъ муж- чинъ и женщинъ. Грамотность отъ зажиточности почти не зависитъ. (I гр. 65%, И— 6 9% грам. мужчинъ). Женщины более грамотны ( I— 67%, Н — 75%), читаютъ и цишутъ исключительно по-фински, кое-кто знаетъ по-норвежски, по-русски никто неграмотенъ. Отсутств1е знашя русскаго языка не мало вредитъимъ, главнымъ образомъ, въ оффищаль- ныхъ сношен1яхъ (требующихъ обязательно русскаго языка), одинъ даже пессимистически замечаетъ, что если бы даже была правильно организована почта, то имъ, финляндцамъ, мало бы было отъ того пользы, такъ какъ по-русски писать не умеютъ, а старшина бро- саетъ письма, написанныя на финскомъ языке. Выражая желаше иметь школу, крестьяне-финляндцы особенно упираютъ на то,