Материалы по статистическому исследованию Мурмана : [в 4 томах] / Ком. для помощи поморам русского Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. Описание колоний на Западе от Кольской губы до границ Норвегии. - Т. 2. вып. 2. - 1903.

_ 4 _ Финляндш (на родине), тЬмъ больше число переселяющихся. Возь- мемъ для иллюсчращи нисколько показашй саыихъ переселенцевъ. Тоганнъ Ранда говоритъ, что ..съ самаго его рождешя (а ему 76 Л'Ьтъ) на родине, въ Киттеле, были шише урожаи хлеба“ . Въ на чале 60-хъ годовъ голодовки особенно усилились. гЬли озерную рыбу, молоко, „ячменную солому считали за первое кушанье". Толкли сухую солому, смешивали съ сосновой корой, прибавляли не много ржаной муки и потомъ изъ этой смеси пекли что-то вроде колобковъ. Ио словамъ Нива, „7 летъ не отворяли овина“— не было хлеба. Держались, покуда могли, продали все, что можно было, хотя и знали, что этимъ подрывали свое хозяйство, но иного исхода не было. Жалкое существоваше поддерживали немного извозомъ, да была кой-какая помощь отъ правительства, нзъ больничной кассы. Голодъ въ перюдъ 60-хъ годовъ захватилъ такой большой районъ севера Финляндш, что голодаюшде не моглп даже сбыть при нереселенш своего скота— „покупать некому было" и потому вели его съ собой. Въ 60-хъ годахъ переселилось масса народу изъ областей, иострадавшихъ отъ голода; переселилось около ’/* 1ГРИ' хода Китгеле. Большая часть направилась сначала въ Норвегпо, а оттуда улее на русскш Мурманъ, въ Иазъ-рЬку; въ Америку пере селялись тогда мало— „она уже после открылась11. То же самое по вторялось и въ следующее перюды переселешя 70-е и 80-е годы. Тотъ же голодъ гналъ поселенца съ родины, которую онъ покидалъ лишь тогда, когда все средства борьбы съ нуждой были испробо ваны, и когда единственнымъ спасешемъ отъ полнаго обншцашя являлось иереселеше. Известный уже Нива такъ разсказываетъ о жизни на родинЬ и о первыхъ годахъ переселешя. „При отце ихъ (на родине) было много сыновей. При разделе имъ пришлась плохая, необработанная земля и ничего не родилось. Былъ у нихъ съ отцомъ домъ, 2 ло шади и 10 коровъ, братья жили отдельно; это количество скота сохранилось у нихъ и после голодовки (64 г.). Всехъ коровъ я лошадей они привели съ собой; шли горой 4 недели. Отправились сюда самъ Нива съ отцомъ, матерью и братомъ. На первое время купили въ Пазъ-реке у одного финляндца (онъ былъ здесь раньше) домишко, построенный изъ плавного леса и валежника. Холодно не было. Число приведеннаго съ собой скота пришлось уменьшить,