Материалы по статистическому исследованию Мурмана : [в 4 томах] / Ком. для помощи поморам русского Севера ; [под общ. ред. Н. В. Романова]. Описание колоний Восточного берега и Кольской губы. - Т.2. вып. 1.

V. Становище Трящина („Трясгина“ у кап. Рейнеке). Мжтоположенге. При ryoii и p i m i того же имени. Станы *) разбросаны но обоимъ берегамъ внутренняго бассейна губы, на узкой полос;];, прижатой къ бассейну громадными скалами. М'Ьсто неровное, особенно западный берегъ чуть не весь усыпанъ громад ными камнями—отъ разрушающихся скалъ. Восточный берегъ бо- л4е ровный, свободенъ отъ камней. Разстоятя. Отъ г. Александровска около 170 верстъ, отъ волостного правлешя въ КолтЬ 216 — 220 верстъ, отъ ближайшей церкви въ ст. и кол. Гаврилов^ въ 30—40 верстахъ; тамъ же лйтомъ больница Краснаго Креста (пр1емный покой въ РындЬ за 20 верстъ) и круглый годъ—почтово-телеграфное отдблете; школа въ Гаврилов^. Описате бухты въ отношент удобства стоянки судовъ и рыбопромышленности **). Губа Трящина, по словамъ промышлен- *) Ером * становъ промышленниковъ, въ ТрящинЪ есть 2 дома лопарей. * * ) Наше описате губы въ отношенш удобства стоянки судовъ, какъ и MHtflifl объ этомъ промышленниковъ, расходятся съ оиисашемъ кан.-лейтенанта рйиеке. Онъ пишетъ: „губа, будучи открыта отъ NNO, не представляетъ на- Д’ежнаго якорнаго м£ста“ . Гндрографич. опис. сЬв. берега Poccin, ч. II, стр. 83. Бъ дальнМшемъ оппсаши кап.—Рейнеке встречается малопонятное въ на стоящее время место: „Губа у рыбачьяго стана осыхаетъ. Тутъ лодьи стоятъ на обсушк^, но чаще на вол^1 (тамъ же). Рыбачьи станы расположены на берегу внутренияго бассейна. Мореходныя суда („лодьи*) туда никогда не заходятъ и это едва ли возможно по незначительной глубин’Ь протока и массЬ крупныхъ камней на его днгЬ. Промысловыя же суда почти никогда не стоятъ на большой губ!). Для торговыхъ судовъ (лодей) обсушаться въ большой ry6t немыслимо: *сушныя м^Ьста зд *сь сплошь усеяны громадными камнями. Н. Р. Р, S. По написаши этого текста мы ознакомились съ доиолнешями г. Депло- раяскаго въкнигЬ Н. Морозова „Лощя Мурманскаго берега" 1901 г. и съ удо- вольств1емъ заметили, что собранная нами свЪд’Ьшя подтверждаются и г. Депло- ранскимъ. См. стр. 342 „Лощя“ и проч. Н. Р. б