Оленев, И. В. Карельский край и его будущее в связи с постройкой Мурманской железной дороги : путевые очерки с многими рис. / И. В. Оленев. - [Гельсингфорс : Фин. лит. о-во, 1917]. -172, [1] с. : ил.

51 ..Дѣдъ лѣсовъ, сѣдобородый. Мохъ — твой плащъ, а хвоя шапка, Затяни лѣса въ полотна. Облеки одеждой рощи, Покрывало дай осинамъ, Платье мягкое дай ольхамъ, Серебромъ покрой ты ели, Ты разсыпь по соснамъ злато, Опояшь ты ели мѣдью, Серебромъ лѣсныя сосны, Пусть цвѣтетъ береза златомъ. Дай на стволъ ей погремушки, Сдѣлай, какъ въ былое время, Дни тогда получше были: Точно солнце, ель блестѣла, И сосна, какъ будто мѣсяцъ, Медомъ пахло по лѣсочку, Медомъ пахло въ синей рощѣ. Пахло прянымъ по полянѣ; У болотъ стекало масло.“ ..Лѣса дочь, душа — дѣвица, Дочка Тапіо, Тууликки, *) Прогони ты дичь къ окрайнѣ, Къ протянувшимся полянамъ: Коль она бѣжать не хочетъ, Коль сюда пойдетъ лѣниво. Отъ куста возьми ты хлыстикъ. Хлыстъ березовый въ долинѣ, Такъ ты бей ее по бедрамъ. Ударяй ее по боку, И гони скорѣе къ мѣсту, Съ быстротой гони добычу Къ ожидающему мужу, По охотничьему слѣду. ,.Если выйдетъ на тропинку. Пусть она бѣжитъ тропинкой. Протяни ты обѣ руки. Не давай ей сторониться. Чтобы дичь не ускользнула. Не сбѣжала бы съ тропинки, Если-жъ дичь ѵйдетъ оттуда, Если на сторону выйдетъ, Такъ ты за ухо къ дорогѣ, За рога веди къ тропинкѣ.“ Если кто-либо заболѣетъ, то карелъ съ твердою вѣрою объ- яі няетъ, что это пристало отъ земли или отъ лѣса. Для діагноза обыкновенно приглашается мѣстный знахарь, кото­ рый и лѣчитъ нашептываніемъ или окѵриваніемъ разными „зельями". При лѣченіи болѣзни, происшедшей ,,отъ воды“ , иногда употребляется такой споеобъ лѣченія. Вечеромъ, на зарѣ, такъ, чтобы никто не вндѣлъ, больной выходить на берегъ рѣки или озера и, ставъ лицомъ къ водѣ. говорить: Водяной хозяинъ, Водяная хозяйка. Водяной золотой царь! Прости меня, Если я По ошибкѣ оскорбилъ тебя. Затѣмъ кланяется до земли и, оставаясь лицомъ по направленію къ озеру, задомъ напередъ отходить отъ берега и произносить этотъ заго- М Тууликки — дѣва лѣса, дочь лѣсного царя Тапіо.