Оленев, И. В. Карельский край и его будущее в связи с постройкой Мурманской железной дороги : путевые очерки с многими рис. / И. В. Оленев. - [Гельсингфорс : Фин. лит. о-во, 1917]. -172, [1] с. : ил.

36 ІІамятникъ Рунебергу въ Гельсингфорсѣ. фельтъ (Arvid Jiirnefelt), I. Линнанкоски (I Linnankoski) и Т. Паккала (Teuvo Pakkala) переводятся уже и на другіе языки. Въ настоящее время Финское Литературное Общество имѣетъ въ своемъ распоряженіи свыше 100,000 варіантовъ старыхъ финскихъ народныхъ пѣсенъ, послужившихъ основою Калевалы, и предпринятое уже Обществомъ печатаніе этихъ пѣсенъ составить болѣе 20 большихъ томовъ. Полные переводы Калевалы имѣются на 9 языкахъ: рѵсскомъ, шведскомъ, англійскомъ, нѣмецкомъ, французскомъ, итальянскомъ, эстонскомъ, венгерскомъ и чешскомъ, а частичные переводы главныхъ