Оленев, И. В. Карельский край и его будущее в связи с постройкой Мурманской железной дороги : путевые очерки с многими рис. / И. В. Оленев. - [Гельсингфорс : Фин. лит. о-во, 1917]. -172, [1] с. : ил.

Жить въ дѣвицахъ было скучно, Стала жизнь ей тамъ противна: Проживать все одинокой, Постоянно жить въ дѣвицахъ, Средь большой страны воздушной Въ распростершейся пустынѣ. И спустилась внизъ дѣвица, Въ волны водъ она склонилась, На хребетъ прозрачный моря, На свободное теченье.» Вяйнемейненъ былъ въ чревѣ матери тридцать" лѣтъ, а послі; рожденья Онъ пять лѣтъ носился въ морѣ, Онъ пять лѣтъ и шесть качался, И еще семь лѣтъ н восемь. Наконецъ плыветъ на берегъ, Держитъ къ сушѣ безъ деревьевъ II на косу безъ названья. Поднялся, чтобъ видѣть мѣсяцъ, Любоваться- бы на солнце. Такъ родился Вяйнемейненъ, Этотъ мощный пѣснопѣвецъ; Дочь творенья, дѣва Каве, Мать была его родная. При состязаніи въ искусствѣ пѣн ія съ Юкагайненомъ чары ( воихъ заклинательныхъ пѣсенъ Вяйнемейненъ выказалъ въ такомъ видѣ Самъ запѣлъ тогда онъ пѣсню. Самъ тогда онъ началъ рѣчп. Не ребячьи пѣсни пѣлъ онъ И не женскую забаву — Пѣлъ геройскія онъ пѣснп: Не поютъ ихъ вовсе дѣти, Молодежь на половину, Изъ мужей лишь въ третьей части. Времена пришли плохія, И вѣка укоротились. Смѣло началъ Вяйнемейненъ ■— Всколыхалися озера, Задрожали горы съ мѣдью, Даже камни содрогались. Со скалы скала валилась, Раздроблялися утесы. Онъ запѣлъ, и разрослися На дугѣ Лапландца вѣтки, , На хомутъ насѣла ива, На шлеѣ явилась верба. Позолоченный сани Стали тальникомъ прибрежнымъ, Кнутъ жемчужный обратился Осокой на побережыі; Конь Лапландца бѣлолобый Сталъ скалой у водопада; Мечъ съ златою рукоятью Яркой молніей на небѣ; Изъ раскрашеннаго лука Вышла радуга надъ моремъ; Стрѣлы легкія Лапландца Ястребами полетѣли; Тупомордая собака Валуномъ огромнымъ стала. Превращаетъ старецъ шапку — Стала шапка длинной тучей; Онъ поетъ — и рукавицы Вдругъ становятся цвѣтами; Шерстяная куртка ходитъ . Облачками въ синемъ небѣ, А изъ пояса Лапландца Звѣзды въ небѣ запестрѣли. Онъ поетъ — и Юкагайненъ J) По бедро ѵшелъ въ болото, И до пояса въ трясину, До плечей съ песокъ сыпучій .2) ') Юкагайненъ — лапландецъ неудачный соперникъ Вяйнемейнена въ пѣніи. 2) Калевала, пер. Л. П. Бѣльскаго.