Оленев, И. В. Карельский край и его будущее в связи с постройкой Мурманской железной дороги : путевые очерки с многими рис. / И. В. Оленев. - [Гельсингфорс : Фин. лит. о-во, 1917]. -172, [1] с. : ил.

169 Чтобъ муку однимъ бы бокомъ, А другимъ бы соль мололо, Третьимъ бокомъ много денегъ. Сампо выковано: мелетъ И качаетъ пестрой крышкой, На разсвѣтѣ мелетъ мѣрѵ, Эту мѣрѵ на потребу, А другую для продажи, Третью мѣру для запаса. XI. Справки. По обстоятельствам!» военного времени мнѣ не удалось прило­ жить къ настоящей книгѣ карты Кареліи. Поэтому считаю долгомъ дать нѣкоторыя указанін туристамъ при путешествіяхъ по Финляндіи и Кареліи. Изъ Петрограда до Нурмиса можно проѣхать по желѣзной дорогѣ чрезъ г. г. Выборгъ и Іоенсу. Изъ Выборга по желѣзной дорогѣ или на пароходѣ по Саймен- скому каналу можно заѣхать на водопадъ Иматру. Путь отъ Нурмиса до Кухмо (Kuhmoiiiemi) подробно описанъ въ настоящей кнпгѣ, а отъ Кухмо ') можно рекомендовать слѣдующіе маршруты. I. Кухмо- Минозеро (Мііпоа) Бабья губа (Akonlahti)—Каменное озеро (Kivijarvi) -Вокнаволокъ, Ювялакши (Jyvalahti)—Ухта—Лусалма' (Luusalmi)—Юшкозеро—Панозеро—Кемь. II. Кухмо—Минозеро—Лувозеро (Luvajarvi)—Кимасъ-озеро— Но­ ге уксъ (Nokeus)—Чирка-Кемь—Юшкозеро—Кемь. По второму маршруту, который значительно короче перваго, можно проѣхать весь путь отъ Лувозера до Кеми въ лодкѣ по Лувозеру, р. Вонгѣ, Кимасъ-озеру, р. Ногеуксъ, Неккозеру, р. р. Чирка-Кеми и Кеми. Если кто боится пороговъ или считаетъ неудобнымъ ѣхать въ лодкѣ по р. Чирка-Кеми, то можно изъ Ногеукса ѣхать на лодкѣ въ дер. Пизьмагубу (Pismalahti), а оттуда до Юшкозера 40 верстъ про­ ехать на лошади верхомъ, но при этомъ нельзя везти много багажа. 1) Кухмо (или Кухмоніеми) находится въ '100 вер. къ сѣверу отъ Нурмиса. Въ Кухмо можно попасть также изъ Каяни чрезъ Соткамо, а до Каяни изъ Петрограда идетъ желѣзная дорога чрезъ Выборгъ—Коувола—Куопіо.