Львов, Владимир Николаевич. Русская Лапландия и русские лопари : географический и этнографический очерк / Вл. Львов. – Москва : Типо-литография И. М. Кушнерев и К, 1903. – 82 c., рис., фот., карта. – Библиогр. с. 82.

— 75 — еще въ томъ отношенш, что содержишь въ себе большую долю юмора. «Жили две снохи; ихъ мужья уехали на охоту за ди­ кими оленями. Снохи поехали на озеро неводомъ рыбу ловить; а мужики увидали оленя, погнались за нимъ: олень и прибежалъ къ озеру, где снохи рыбу неводомъ ловили. Ирвасъ *) бросился въ воду и поплылъ. Оне на карбасе объехали ирваса, бросили ему веревку на рога и поймали его; сами и говорятъ: «убьемъ ирваса и съедимъ, а мужь- ямъ не скажемъ». Оне захватили ирваса, притянули его на берегъ и убили; убили и привезли домой. А у нихъ была свекровь старая; оне и говорятъ: «намъ попался дикгй олень—ирвасъ», и стали его варить; а жиру у него было на бокахъ много, толщиной въ две ладони. Варятъ и говорятъ старухе: «смотри, сыновьямъ не сказывай, какъ они съ охоты придутъ, что мы оленя убили и съели». Оне старухе надели белыя каньги, да изъ краснаго сук­ на и изъ желтаго опоры **) дали, чтобъ она не сказывала; дали ей шелковый съ хазами (нашивками) сарафанъ, да рукава кумачомъ обшитые и тоже съ хазами; потомъ съ бисеромъ сороку, да хорошую косынку надели на голову ей; на плечи ей надели шелковый платокъ, да еще два золотыхъ перстня дали ей, да две сережки золотыя наде­ ли ей въ уши и говорятъ: «не сказывай сыновьямъ». Сварили, стали есть, дали старухе; говорятъ: «ешь теперь, да сыновьямъ не сказывай». Оне стали есть; ели много. Въ два дня оленя съели; на третай день осталось всего го­ лова и копыта. «Жили оне, пожили такъ недельки две; потомъ пр1ехали мужья. Приехали, стали спрашивать у женъ: «не видали ли, говорятъ,' такого большого ирваса; мы его къ берегу при­ гнали, а убить его не могли». Оне и говорятъ: «мы не ви­ дали никакого оленя; ничего не видали». Мужикамъ жалко *) Ирвасъ—олень-самецъ. **) Длинныя ленты, которыми закручиваютъ ноги, когда над'бваютъ каньги.