Харузин, Николай Николаевич. Русские лопари : (очерки прошлого и современного быта) / Николай Харузин. – Москва : Высочайше утвержденное Товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон, 1890. – 472 с., [4] л. ил., [1] л. карт. – (Известия Императорского Общества любителей естествознания, антропологии, этнографии, состоящего при Императорском Московском университете ; т. 66. Труды этнографического отдела ; т. 10).

если у тебя горю болитъ, то у иасъ и противъ этого лекарство есть: у нашихъ замор- скихъ купцовъ всего довольно". Тотъ пробуждается, но говорить еще не можетъ: стар­ ппй дружно даетъ ему рюмку водки, и пробудивппйся говоритъ: „еще не могу попра­ виться, еще горло болитъ1. Ему даютъ еще рюмку водки. Посл'Ь второй рюмки онъ от­ кашливается и говоритъ: „у меня глаза плохи—плохо вижу“ . Ему отвЪчаютъ: „можно ото излечить: у насъ есть очки“ ; при этомъ ему даютъ двЪ серебряныя монеты, кото­ рыя сидяшдй у порога и прикладываетъ къ глазамъ, говоря: „теперь я вижу“. Зат^мт, онч, склоняетъ голову, снова притворяется крепко спящимъ. Его снова усиленно ста­ раются разбудить. Проснувшись онъ говоритъ: „шея у меня зябнете1. Старппй дружко говоритъ: „что такъ долго морозишь? Сказалъ бы раньте— все бы было готово", при втомъ старппй дружко повязываетъ ему шею платкомъ. Посл'Ь итого сидяпцй у порога заявляете,: „у меня языкъ плохо поворачивается1— ему снова даютъ водки, и онъ про­ пускаете ихъ въ тупу. Войдя въ тупу, весь по'Ьздъ подходите къ отцу нев'Ьсты, кото­ рый сидите, какъ сказано выше въ болыпомъ углу и тоже притворяется спящимъ. Во время входа въ тупу, дружко, изображающей лошадь, толкаетч, старгааго дружко и жениха по направленно къ отцу нев'Ьсты, а кучеръ говоритъ: „тпру, стой, не навали­ вай1! Старппй дружко обращается къ отцу нев'Ьсты съ той-же молитвой и говоритъ ему тоже, что онъ говорилъ и сидевшему у порога родственнику нев’Ьсты; отецъ не просы­ пается и дружко опять начинаетъ: „у насъ стоялъ корабль и т. д.“ Посл'Ь этого отецъ приподнимаете слегка голову и говоритъ: „у меня горло болитъ, и голоса вовсе нФ.тъ1. Ему даюте рюмку водки со словами: „поправь свое горло— говори съ нами, съ добрыми молодцами, съ заморскими купцами1. Отецъ отвечаете: „еще горло болитъ1. Ему опять даютъ водки; посл'Ь этого отецъ заявляетъ: „не вижу. Не знаю, кто вы тагае и зачймъ пришли1. Ему даютч, серебряную монету: „вотъ теб^ очки1. Отецъ прикладываетъ эту монету къ глазу и говоритъ: „на одинъ глазъ вижу, а на другой—н^тъ". Ему даютъ еще серебряную монету. Приложивъ вторую монету къ другому глазу, отецъ объявляете: „теперь вижу кто вы тагае, но не знаю зач'Ьмъ пришли1, и склонивши голову, снова притворяется спящимъ, старппй друшко будитъ его снова молитвой: „Господи, 1исусе, Христе...“ Отецъ пробуждается и говоритъ: „шея зябнете1; ему даютъ платокъ, но онъ говорить все еще не хочетъ и заявляетъ: „у меня языкъ плохо ворочается1. Ему даютъ водки, посл'Ь чего отецъ нев'Ьсты говоритъ: „идите впередъ1, и указываете на мать не­ в’Ьсты, сидящую у порога; она также притворяется спящей; повторяется тоже: та же мо­ литва, удерживате лошади и т. д. Мать нев'Ьсты проснувшись говоритъ: „у меня когда я ростила дочь, пропали кол'Ьни; нужны заплаты—колени у сарафана издержались нужны заплаты1. Ей кладутъ на кол'Ьни какой нибудь подарокъ. Получивъ подарокъ мать говоритъ: „идите впередъ1. ВсЬ направляются къ свату, который также притво­ ряется спящимъ: его будятъ молитвой, сватъ проснувшись заявляетъ: „у меня, языкъ плохо ворочается1’4. На это старппй дружно отвечаете: „какч, же ты раньше хорошо го­ ворилъ, а теперь у тебя языкъ плохо ворочается? Впрочемъ, у нашихъ заморскихъ кун- цовъ есть лекарство,—можно из.тЬчить: языкъ твой заходите попрежнему1. Ему даютъ посл'Ь этого рюмку водки со словами: „говори съ нами, съ добрыми молодцами, съ за­ морскими купцами; у насъ въ гавани и пр. Мы теперь.ясно знаемъ, что уточка у васч,.