Гулевич, В. Р. Мурманский берег в промысловом и санитарном отношениях : записки врача Вл. Гулевича. – Архангельск : Губернская типография, 1883. – [4], 133 с.

и ХАРАКТЕРИСТИКА ЕГО КЛИМАТА. Если мы пойдемъ по сѣверо-западиому берегу Лап- ландіи, отъ Св. Носа до устья рѣки Ворьемы, т. е., до границы Норвегіи, то мы пройдемъ весь берегъ, кото­ рый называется Мурманскимъ. Онъ простирается въ дли­ ну на 800 верстъ, омывается Ледовитымъ океаномъ и Кольскою губою и раздѣляется: на восточный, или рус- скій и западный, или Норвежскій берегъ. Откуда онъ получилъ свое назвапіе, трудно теперь рѣшить. Одни нолагатотъ, что Новгородскіе выходцы дали ему это наз- вапіе въ XI столѣтіи, когда гонялись на Сѣверѣ за бо­ гатствами, другіе утверждаютъ, что это искаженное сло­ во „Норманпъ", такъ какъ этотъ народъ дѣлалъ неод­ нократные пабѣги на Сѣверъ Россіи. Мѣетные-же и самые древніе обитатели Лапланд- скаго полуострова-Лопари толкуютъ объ этомъ различ­ но. Одни изъ нихъ говорятъ, что оно произошло отъ соединенія двухъ лопарскихъ словъ: Мюръ и Маннъ, а другіе думаютъ, что отъ Мюръ и Миннъ.. Мюръ обоз­ начаете: море, Маннъ—луна, Мпннъ—наше. Слѣдова- тельно, по понятіямъ однихъ Лопарей, Мурманъ обоз- начаетъ: Лунное море, а другихъ—наше море. Нор- вежцы-же увѣряютъ, что ими дано названіе этому бере­ гу еще въ глубокой древности и доказываютъ тѣмъ, что „Мурманъ" произошелъ отъ слѣдующихъ словъ: Муръ и Маннъ. Муръ обозначаетъ по Норвежки: мать, мама­ ша, а приставка маннъ-человѣкъ, и такъ Мурманъ обо­ значаетъ мать-человѣка, въ переносномъ значеніи кор­ милица и многіе русскіе промышленники и доселѣ на-