Дерюгин, К. М. Отчет по оборудованию Мурманской биологической станции и летние работы на ней в 1904 году : с 4 таблицами рисунков / К. Дерюгин. – Санкт-Петербург : Типография М. Меркушева,1905.

другого завѣдующаго или лаборанта Станціи. Помимо этой, чисто практической стороны дѣла снабженія занимающихся матеріаломъ, подобная работа могла бы представить несомнѣн- ный иптересъ съ точки зрѣнія зоогеоргафической, въ смыслѣ распредѣленія животныхъ по рельефу морского дна. Когда карты были уже заказаны, я совершенно случайно узналъ отъ Л. Л. Брейтфуса, что подобная работа была вы полнена С. G. Joh. Petersen’oмъ и изложена имъ въ книгѣ съ атласомъ подобныхъ же картъ подъ заглавіемъ: «Detvidenska- belige Udbytte af kanonbaaden «Hanchs» Togter ide Danske Have indenfor Skagen 1893». Чтобы положить начало такимъ изслѣдованіямъ и на нашей Станціи, что я считалъ дѣломъ чрезвычайной важности, от- четпымъ лѣтомъ нами былъ совершенъ цѣлый рядъ экскурсій, главнымъ образомъ на ботѣ «Огса», на которомъ вытащено 28 траловъ и драгъ, тщательно разобранныхъ и описанныхъ. Для нанесенія мѣстонахожденія животныхъ заказано было всего 4 карты: 1) Екатерининская гавань, 2J ІТала-губа, 3) простран ство Кольскаго залива, заключенное между входомъ въ Екатери нинскую гавань, Палу-губу и Оленью губу до острововъ Б. Оленьяго и Сѣдловатаго, 4) Кольскій заливъ отъ острова Сѣдловатаго до входа въ Среднюю губу. При началѣ этихъ изслѣдованій прежде всего мы натолкну лись на препятствіе въ смыслѣ точнаго опредѣленія мѣста извлечения трала, что необходимо для правильной помѣтки на картахъ, гдѣ подъ номерами заносятся всѣ драги и тралы. Не имѣя подъ руками никакихъ соотвѣтствующихъ инструмен- товъ, наиболѣе подходящимъ намъ казалось опредѣленіе по двѵмъ пересѣкающимся. Для этого необходимо выставить цѣ- лый рядъ знаковъ по берегамъ. Три такихъ знака въ видѣ крестовъ были установлены нами около такъ пазываемыхъ дворовъ. Конечно, это было далеко не достаточно и въ бли- жайшемъ будущемъ надо устроить цѣлую систему такихъ зна ковъ на скалахъ, прилегающихъ къ изслѣдуемымъ частямъ моря. Итакъ, мѣстоположеніе каждаго заброшеннаго и вытащен- наго съ добычей трала, опредѣляемое по двумъ пересѣкаю- щимся, отмѣчалось на картахъ, при чемъ все содержимое трала. — 19 —