Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о ее работах в 1903 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса : с 7 рисунками в тексте и 1 картою / Ком. для помощи поморам Рус. Севера. - Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1906.

С т а т и с т и ч е с к о е и з с л ѣ д о п . м у р м а н с к а г о т р е с к о в а г о п р о м ы с л а л ѣ т о м ъ 1 9 0 3 г . ліатеріаламъ 1903 года нельзя дѣлать общихъ выводовъ но отношенію к ъ т а к о м у т о ч и с л у р а б о т а в ш и х ъ с у д о в ъ , а можно только — по отношенію к ъ и з в ѣ с т н о м у ч и с л у с д ѣ л а н н ы х ъ в ы ѣ з д о в ъ . Причины этой нерегулярности записей заключаются въ слѣду- ющемъ: 1) Не во всѣхъ иунктахъ изслѣдованія одновременно промыш ленники стали вести записи, т. к. я одинъ не могъ заразъ попасть для раздачи тетрадокъ во всѣ намѣченныя мною становища; такъ, въ Териберкѣ и Рындѣ*) заииси ведутся съ начала іюня, въ Золотой же**) — съ начала іюля, іюш.скіе же выѣзды въ этомъ становищѣ записаны про мышленниками (или мною съ ихъ словъ) на память въ іюлѣ, послѣ нолученія тетрадокъ, а тѣ промышленники, которые не помнили своихъ прежнихъ выѣздовъ, ихъ вовсе не записывали. 2) Въ виду отсутствія наживки, промышленники изъ Гаврилова, Мало-Оленьяго и даже Рынды уѣзжали на недѣлю, двѣ и даже на три въ Териберку, гдѣ вообще въ этомъ году наживки было больше, чѣмъ въ ирочихъ становищахъ; съ этими „отъѣздами" сопряжено небрежное веденіе (нерегулярность) записей, т. к. одни второпяхъ „забыли тетрадки для записей дома“ , другіе думали, „что выѣзды изъ чужого становища записывать не надо", а третьи объясняли, что въ чужомъ становищѣ имъ приходится жить кое-какъ, такъ что „не только выѣзды записать, но и пообѣдать иной разъ пегдѣ бываетъ“ . Кромѣ этихъ двухъ нричинъ, мое сравнительно рѣдкое появленіе въ каждомъ становищѣ тоже содействовало тому, что промышленники на время прекращали записи. Навонросъ, почему промышленники прекра тили вести записи, когда при обходѣ они выражали желаніе записы вать, получались самые разнообразные отвѣты: „Да мы думали, что вы больше и не пріѣдете къ намъ, такъ что зря писать не хотѣлось", „да что записывать, когда и писать нечего: уловы самые малые" и т. п. И послѣднюю причину приводили особенно часто, думая, что нужны почему то записи хорошихъ выѣздовъ, а не вѣрныя записи какихъ бы то ни было выѣздовъ. Конечно, значительное число было и такихъ, которые исключи тельно по своей небрежности, тенденціозному суевѣрію, что рыба не любитъ записей, или изъ боязни какихъ то налоговъ или небрежно относились къ саморегистраціи, или же совсѣмъ не вели записей, хотя сначала и выразили согласіе. Первое мое иосѣщешо Рынды было въ началѣ іюля (одновременно съ Золотой), тетрадки же я передалъ туда одному колонисту ігь начадѣ іюня, ири моемъ ироѣздѣ илъ Архангельска въ Териберку, и уже этотъ ко.іонисть розда.гь тетрадки промышленникамъ по приложенному мною списку. **) 1)ъ Гавриловѣ записи ведутся съ 10—20 V I, а въ М.-Оленьемъ—ст. 23—25 VI: записи Оолѣе рашшхъ выѣздовъ произведены на память.